ZIJN LEGER - vertaling in Duits

• sein Heer
• seine Armee
• seine Truppen
• seine Streitmacht
• seine Streitkräfte
• seine Heerscharen
• seiner Armee
• seinem Heer
• seines Heeres

Voorbeelden van het gebruik van Zijn leger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze kruisvaarders bidden al lang dat ze hem en zijn leger ontmoeten.
Die Kreuzritter beten seit langem dafür, ihm und seiner Armee zu begegnen.

Lodewijk IX, zijn ridders en zijn leger werden gevangengenomen.
König Ludwig IX., seine Brüder und der Großteil seines Heeres wurden gefangen genommen.

Zijn leger is overal.
Seine Armee ist überall.

In 390 v. Chr. was Agesipolis volwassen en leidde zijn leger naar Argos.
Chr. war Agesipolis bereits mündig und führte sein Heer gegen Argos.

Hij concentreerde het merendeel van zijn leger tegen Jackson.
Dieser überließ von Otto einen Großteil der Planungen seiner Armee.

Zijn leger is toch niet naar mammie gevlucht.
Seine Armee ist offenbar doch nicht nach Hause gelaufen.

Zonder op een antwoord te wachten liet hij ook zijn leger oprukken.
Ohne lange auf eine Antwort zu warten, ließ er sein Heer vorrücken.

omringd door zijn leger.
umringt von seiner Armee.

Hij heeft zijn leger bij zich.
Er hat seine Armee dabei.

Wachtend op zijn leger.
Ausschau halten… er wartet auf sein Heer.

omringd door zijn leger.
umringt von seiner Armee.

Soldaten voor zijn leger.
Soldaten für seine Armee.

Duizenden buitenlandse huurlingen versterken zijn leger.
Er hat Tausende Söldner angeheuert, um sein Heer zu verstärken.

Geen wacht op de wal, geen spoor van Spartacus of zijn leger.
Keine Spur von Spartacus und seiner Armee.

Over zijn schepen, zijn leger.
Seine Schiffe, seine Armee.

En dan dood je hem en stuurt zijn leger terug naar de Onderwereld.
Und dann würdest du ihn töten… und sein Heer in die Unterwelt zurückschicken.

Ik was generaal in Zijn leger.
Ich war ein General in seiner Armee.

We zullen de Nachtkoning en zijn leger vernietigen.
Wir werden den Night King und seine Armee zerstören.

Dit is de enige kans om de Führer van zijn leger te scheiden.
Das ist unsere einzige Chance, den Führer von seiner Armee zu separieren.

Mijn vader, hij heeft zijn leger naar Navarra gestuurd.
Mein Vater hat seine Armee nach Navarra geführt.