DUITSE LEGER - vertaling in Duits

• deutsche Armee
• deutschen Wehrmacht
• deutsche Militär
• deutsche Heer
• deutschen Truppen
• deutsche Bundeswehr
• deutschen Armee
• deutsche Wehrmacht
• deutschen Heer
• deutschen Militärs
• deutschen Heeres
• deutsche Truppen

Voorbeelden van het gebruik van Duitse leger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Duitse leger heeft het voertuig nadien ook gebruikt.
Auch die deutsche Wehrmacht nutzte Fahrzeuge dieses Typs.

Het Duitse leger wordt afgeremd door de sneeuw op de wegen.
Der Vormarsch der deutschen Armee wird durch den Schnee gebremst.

Het Duitse leger zit vast in Stalingrad. Ik ben gekomen zonder hem.
Weil ich… Die deutsche Armee scheint in Stalingrad festzusitzen.

Voor u, voor mij… het Duitse leger… familie en vrienden.
Für mich. Deutsche Militär, den Führungsstab, ihre Familien und Freunde.

En niet van de SS. Het waren soldaten van het gewone Duitse leger.
Nicht von der SS. Man muss dazusagen, dass es Soldaten der deutschen Wehrmacht waren.

Het Russische offensief is begonnen en t Duitse leger zal waarschijnlijk vallen.
Dass die deutschen Truppen unterliegen. Die russische Offensive hat begonnen, und es wird erwartet.

Het Duitse leger gebruikt veel geweld.
Die deutsche Wehrmacht geht mit großer Gewalt vor.

Alle officieren van het Duitse leger zijn leden van dat Verbond.
Mitglieder der Deutschen Armee sind Mitglied des Alldeutschen Verbands.

In de Eerste Wereldoorlog werd alle koper geconfisqueerd door het Duitse leger.
Während des Ersten Weltkrieges wurde die Fahrzeugflotte konfisziert und dem Deutschen Heer zur Verfügung gestellt.

Het Duitse leger zwermt uit.
Die deutsche Armee breitet sich aus.

We hebben zojuist bericht ontvangen van de voortgang van het Duitse leger.
Gerade bekamen wir Nachricht vom Vormarsch der deutschen Wehrmacht.

Het Duitse leger is vanmorgen Holland
Ein Telegramm. Die deutsche Wehrmacht ist heute früh in Holland

Ik ben commandant Frederick Mohr van het keizerlijke Duitse leger.
Ich bin Kommandant Mohr, von der Kaiserlich Deutschen Armee.

Ik heb informatie van de top van het Duitse leger.
Ich hab Informationen aus dem innersten Kreis des deutschen Militärs.

Het Duitse leger zwermt uit.
Die deutsche Armee breitet sich in Europa aus.

En samen met mij de hele top van het Duitse leger.
Um mich zu beseitigen und mit mir den Stab der deutschen Wehrmacht zu vernichten.

Het Duitse leger bereikte het Georgische grondgebied echter nauwelijks.
Deutsche Truppen hatten das Gebiet der Inguschen allerdings gar nicht erreicht.

Vanmorgen vroeg is het Duitse leger Nederland en België binnengevallen.
Die deutsche Wehrmacht ist heute früh in Holland und Belgien eingefallen.

Ik ben een gast van het Duitse leger.
Ich bin Gast der deutschen Armee.

Ik heb zeer vertrouwelijke informatie van t Duitse leger.
Ich hab Informationen aus dem innersten Kreis des deutschen Militärs.