ZIJN OM - vertaling in Duits

• sein um
• sind vorbei
• genug ist
• werden um
• sind rum
• sind abgelaufen
• bereit sind
• sind um
• ist um
• genug sein

Voorbeelden van het gebruik van Zijn om in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De 48 uur zijn om.
Stunden sind um.

Dat moet genoeg zijn om Interne Zaken van hem weg te krijgen.
Das sollte genug sein, um ihn bei der.

De vijftien minuten zijn om.
Die 15 Minuten sind vorbei.

Het spijt me, maar uw vijf minuten zijn om.
Tut mir leid, Ihre 5 Minuten sind abgelaufen.

De twee jaar zijn om.
Die zwei Jahre sind rum.

De ochtendrondes zijn om tien uur.
Der morgendliche Rundgang ist um 10.

Waarom zou Brown dan zo dom zijn om zich te overdoseren van z'n eigen voorraad?
Warum also sollte Brown dumm genug sein, sich von seinem eigenen Vorrat?

die nodig zijn om gelijke tred te houden obezzhat.
die erforderlich sind, um Tempo obezzhat halten.

De tien minuten zijn om.
Zehn Minuten sind um.

Jong. Moet rijk zijn om jouw tarief te kunnen betalen.
Jung. Muss auch reich sein, um sich dein.

De duizend jaren zijn om.
Die tausend Jahre sind vorbei.

Tobias verplaatsen, zijn om de volgende hoek.
Das Tobias verlegt, ist um die Ecke.

Zal hij zo dom zijn om je te geven wat je wilt?
Wird er dumm genug sein, dir zu geben, was du willst?

An8}De tien minuten zijn om.
An8}Die zehn Minuten sind um.

Hij moet gek zijn om een verzoek te accepteren.
Er müsste ein Riesenidiot sein, um so eine Anfrage.

Je drie minuten zijn om.
Die drei Minuten sind vorbei.

Uw dinerreserveringen zijn om 9 uur.
Vier Nächte. Abendessen ist um 9 Uhr reserviert.

Z'n twee minuten zijn om.
Seine zwei Minuten sind um.

Je moet 18 zijn om in te loggen.
Man muss 18 sein, um sich einzuloggen.

Mijn drie weken zijn om.
Meine drei Wochen sind vorbei.