ZIJN ONSCHULD - vertaling in Duits

• seine Unschuld
• ist unschuldig
• seiner Unschuld

Voorbeelden van het gebruik van Zijn onschuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij moet zijn onschuld eisen.
Er sollte seine Unschuld beteuern.

Als je nog twijfelde aan zijn onschuld, dan zal dit ze wegnemen.
Jetzt zweifelst du hoffentlich nicht mehr an seiner Schuld.

Vanaf het begin heeft Meek zijn onschuld verklaard voor twee aanklachten.
Meek hat von Anfang an seine Unschuld in zwei Anklagepunkten beteuert.

Hij heeft zijn onschuld altijd volgehouden.
Er hat immer seine Unschuld beteuert.

Bewijzen we zijn onschuld.
Beweisen wir ihre Unschuld.

Toch blijven er mensen in zijn onschuld geloven.
Bambers Unterstützer weiterhin dessen Unschuld.

Hoe wou u hiermee zijn onschuld bewijzen?
Anwältin Wie soll das seine Unschuld beweisen?

Het was in ieder geval niet zijn onschuld, als je begrijpt wat ik bedoel.
Seine Unschuld jedenfalls nicht, wenn Sie verstehen, was ich meine.

Als wij zijn eigen tante niet van zijn onschuld kunnen overtuigen… hoe overtuigen we dan twaalf vreemden?
Und wenn wir seine eigene Tante nicht von seiner Unschuld überzeugen können, wie sollen wir dann 12 Fremde davon überzeugen?

overtuigd van zijn onschuld, begon hij te studeren,
absolut von seiner Unschuld überzeugt, begann er Jura,

er licht werd geworpen op zijn onschuld.
um zu sehen, wenn irgendein Licht auf seiner Unschuld vergossen wurde.

En dan zijn er zaken waar je niets van wist, Ik ga ervanuit dat je dat niet hebt gedaan waarom dan overtuigd van zijn onschuld?
In Anbetracht dessen, dass Sie so viele Dinge nicht wussten, wieso sind Sie von seiner Unschuld so überzeugt?

Op een schaal van één tot tien, hoe zeker ben je nu van zijn onschuld?
Auf einer Skala von eins bis zehn, wie überzeugt bist du von seiner Unschuld?

Dus belt hij z'n tante Sally en vraagt haar het bewijs dat zijn onschuld bewijst naar de politie te sturen.
Dann rief er seine Tante Sally an, damit sie den Beweis seiner Unschuld an den Officer schickt, der ihn verhaftete.

Ook in de gevangenis bleef hij onvermurwbaar zijn onschuld volhouden, Ook in de gevangenis bleef hij onvermurwbaar zijn onschuld volhouden, 21 jaar lang.
Ins Gefängnis geschickt, beharrte er eisern auf seiner Unschuld, und bleibt seit 21 Jahren konsequent dabei.

ik beloof dat ik deze jongen zijn onschuld zal bewaren.
ich verspreche dir, ich werde die Unschuld dieses Jungen bewahren.

Al gebeurde dit tijdens zijn dienst… als ze hem aanklagen… moet hij een advocaat vinden… en zelf zijn onschuld bewijzen.
Und seine Unschuld allein beweisen. wenn er vor Zivil- und Strafgericht angeklagt wird, Obwohl es im Dienst geschah, muss Min-seok einen Anwalt nehmen.

Louis Litt gelooft in Harvey zijn onschuld… ze zagen Travis Tanner.
Louis Litt an Harveys Unschuld glaubt… die sahen Travis Tanner.

Ja, maar de sleuten tot zijn onschuld hangt af van de getuigenis van een vrouw die hem haat
Ja, aber der Schlüssel zu seiner Unschuld hängt vom Wort einer Frau ab,

een paar keer vanwege zijn onschuld en, anderen, hun ongehoorzaamheid, en dat houten neus groeit telkens
ein paar Mal wegen seiner Unschuld und, andere, ihren Ungehorsam und dass hölzerne Nase wächst jedes Mal,