ZIJN ROUTE - vertaling in Duits

• seine Route
• seinen Weg
• seiner Route
• seinem Weg

Voorbeelden van het gebruik van Zijn route in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarschijnlijk start, of eindigt zijn route in Atlanta, wat ongeveer 2,5 uur rijden hier vandaan ligt.
Wahrscheinlich beginnt oder endet seine Route in Atlanta, was rund eine zweieinhalb Stundenfahrt von hier entfernt liegt.

De robot voltooit 120 ritten per dag met een totale afstand van 35 km op zijn route tussen het mechanische meetcentrum
Täglich absolviert der Roboter rund 120 Fahrten und legt auf seiner Route zwischen mechanischem Messzentrum

dus hij doet 't hebben tijd om te wachten voor het verkeer op te helderen voordat hij rijdt zijn route.
so dass er doesn't Zeit haben, um für den Verkehr zu klären, bevor er seine Route fährt warten.

Deze robot kan obstakels langs zijn route door de fabriek herkennen,
Dieser ist in der Lage, auf seinem Weg durch das Werk Hindernisse zu erkennen

dus legde ik zijn route naast Olivia's dossiers.
also habe ich seine Route mit Olivias Terminen abgeglichen.

en veel van de mensen op zijn route geannuleerd hun abonnementen,
und viele der Menschen auf seinem Weg abgesagt ihre Abonnements,

Want dan is hij minder voorspelbaar. Als hij zijn route wijzigt, is dat waarschijnlijk beter.
Denn er ist weniger berechenbar. Wenn er seine Route ändert, ist das vermutlich sogar besser für uns.

Hij doet elke maand Leoch aan op zijn route naar Inverness, en hij heeft vaak plaats voor een
Er hält einmal im Monat auf seinem Weg nach Inverness auf Leoch und hat oft Platz

die volledig verantwoordelijk waren voor de bus en zijn route, zolang hij op hun grondgebied aanwezig was..
in den einzelnen Ländern, die insgesamt für den Bus und seine Route verantwortlich waren, solange er sich auf ihrem Gebiet aufhielt.

U kunt de huidige locatie van de gebruiker en zijn route bekijken op een gedetailleerd kaart in uw eigen account.
Sie können auch die Ortsbestimmung des Nutzers und seinen Verlauf auf der detallierten Karte im Account anzeigen.

Voor het eerst kon de Mens het lange hoofdstuk afsluiten van hoe hij vroeger in de val werd gezet en tegelijkertijd zijn route naar vrijheid uittekenen op een kaart.
Zum ersten Mal konnte der Mensch das lange Kapitel vergangener Gefangenschaft abschließen und seinen Kurs in Richtung Freiheit kartografieren.

past het onmiddellijk zijn route aan op basis van informatie uit de omgeving,
passt er seine Route auf Grundlage der Informationen aus seiner Umgebung sofort an,

Nadat het sigaarmeisje zijn route blokkeert, neemt Bond de boot mee naar het droge land door de havengebieden van Londen
Nachdem das Cigar Girl seine Route blockiert hat, fährt Bond mit dem Boot durch Londons Docklands zum Trockenen

Iedereen kan zijn bijdrage leveren: logeer hem voor een of meerdere nachten, wijs hem door naar vrienden die op zijn route wonen, zend(wissel)stukken of(mond)voorraad op naar zijn huidig adres, en… stuur geld op!
Jeder kann etwas beitragen: Ihr könnt ihn für ein oder mehrere Nächte beherbergen, ihr könnt ihn an eure Freunde entlang seiner Reiseroute weiterempfehlen, ihr könnte notwendige Ausrüstung etc. an seine akutelle Postadresse schicken und… ihr könnt einfach Geld schicken!!!

Ik zal z'n route naar je uploaden.
Ich lade dir seine Route auf deinen Bildschirm.

heeft z'n route gemarkeerd. Dat klimgereedschap
hat seine Route markiert. Die Kletterausrüstung,

We gingen z'n route na.
Ich habe seine Route nachverfolgt.

Want hij is sowieso z'n route kwijt.
Der ist seine Route los, egal.

Hij wil gewoon z'n routes terug.
Nur, um seine Route wiederzukriegen.

Lopen. Wat is Route Nul?
Weg. Was ist Trasse null?