Voorbeelden van het gebruik van Zijn route in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de activiteiten die werden uitgevoerd op zijn route in verschillende gebieden werden uitgelegd.
de meeste van must-see bezienswaardigheden van Berlijn zijn op zijn route.
Hij voltooit honderdtwintig ritten per dag met een totale afstand van vijfendertig kilometer op zijn route tussen het mechanische meetcentrum
El robot hace 120 Een heel verhaal… over zijn geweldige baan in het medicijnentransport… en over alle vrouwen op zijn route.
Me habló de ese trabajo que tenía en la industria del reparto farmacéutico. Y de que se acostaba con la mitad de las mujeres de su recorrido.dan zitten op de oprit die zijn kaartjes organiseert of zijn route plannen.
luego se siente en la rampa organizando Lijn 90 stopt op het vliegveld op zijn route van Telde naar Maspalomas.
La línea 90 hace una parada en el aeropuerto en su recorrido desde Telde hasta Maspalomas.Lijn 90 stopt op het vliegveld op zijn route van Telde naar Maspalomas.
La línea del bus 90 hace una parada en el aeropuerto en su recorrido desde Telde hasta Maspalomas.voor de eigenaardigheden van zijn route en de spectaculaire landschap.
por la idiosincrasia de su recorrido y la espectacularidad de De robot voltooit 120 ritten per dag met een totale afstand van 35 km op zijn route tussen het mechanische meetcentrum
El robot realiza 120 trayectos diarios y cubre una distancia total de 35 kilómetros en su recorrido entre el centro de medición mecánicaTen tweede, met ditzelfde apparaat plant de klant zijn route, bewaart hij zijn bonnetjes
Segundo, porque ese mismo dispositivo es donde el viajero almacena sus itinerarios, guarda De robot kan obstakels langs zijn route door de fabriek herkennen en informatie over zijn omgeving gebruiken tijdens het plannen van de route. .
Este robot es capaz Deze autonome robot kan obstakels langs zijn route door de fabriek herkennen, en informatie over zijn omgeving gebruiken tijdens het plannen van de route. .
Este robot es capaz Voor het eerst kon de Mens het lange hoofdstuk afsluiten van hoe hij vroeger in de val werd gezet en tegelijkertijd zijn route naar vrijheid uittekenen op een kaart.
Por vez primera, el Hombre podía cerrar el largo capítulo de atrapamiento del pasado y trazar su rumbo hacia la libertad.Het is een van de favoriete circuits van de piloten vanwege de verscheidenheid van zijn route in het bergachtige landschap van de Belgische Ardennen, waardoor de piloten hun talenten in waarde kunnen brengen.
Es uno de los circuitos favoritos de los pilotos debido a la variedad de su ruta en el paisaje montañoso de las Ardenas belgas que permite a los pilotos poner en valor Voor wie zijn route wenst te kiezen en de eilandengroep met een kompas wenst te verkennen,
Para quienes quieran escoger su recorrido y explorar el archipiélago con una brújula,een order niet getraceerd kan worden tijdens zijn route, maar voor het gemak had de link me dan wel naar mijn order overzicht mogen sturen.
soy una barata de fin y que una orden no puede ser rastreado durante su ruta, pero en aras de la conveniencia la izquierda tenía a mi resumen de orden de envío.Hij vierde het gouden jubileum, die zijn route uitgebreid naar Alghero,
celebró las bodas de oro, que extendió su recorrido hasta el Alguer, Andorrapast het onmiddellijk zijn route aan op basis van informatie uit de omgeving,
reajusta inmediatamente su ruta basándose en la información que recibe de lo que le rodea,Gevraagd naar de levensbedreigende keuze van zijn route, antwoordde de man
Cuando se le preguntó acerca de la elección de su ruta que pone en peligro la vida,hij voorwerpen of mensen op zijn route tegenkomt.
se encuentra con objetos o personas en su recorrido.
