HELE ROUTE - vertaling in Spaans

• toda la ruta
• todo el recorrido
• todo el trayecto
• todo el trazado

Voorbeelden van het gebruik van Hele route in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je moet een andere sump sleuf graven en de hele route van de afvoer te verplaatsen.
cavar otra zanja del colector de aceite y mover toda la ruta de la fuga.

hoogteverschil van 400 meter en de hele route ligt op schema.
desnivel de 400 metros y toda la ruta es por senda.

dankt zijn naam aan de Tohoku-regio en beslaat de hele route tussen Tokio en Shin-Aomori.
recibe su nombre de la región de Tohoku y cubre toda la ruta entre Tokio y Shin-Aomori.

In sommige reizen werkt mobiele communicatie gedurende meerdere dagen voor de hele route, in andere werkt het helemaal niet.
En algunos viajes, la comunicación celular funciona durante varios días para toda la ruta, en otros no funciona en absoluto.

En als je maar één ding in deze hele route doet, zorg er dan voor dat het de ribben van The Rusty Keyhole opeet.
Además, si solo haces una cosa en este itinerario completo, asegúrate de que se esté comiendo las costillas en The Rusty Keyhole.

Een benadering is verblijf op voor een hele route, dan blijven
Un enfoque es permanecer en una ruta completa, luego continuar

Een benadering is verblijf op voor een hele route, dan blijven
Una es estancia en de todo un recorrido, luego continuar

Het oversteken van de hele route, die ligt tussen Rusland
Atravesar la ruta entera, que se encuentra entre Rusia

Maak de hele route mee en geniet van een onvergetelijke belevenis in de streek die de inspiratiebron van Cervantes was.
Realiza la ruta completa y vive una experiencia inolvidable en la tierra que inspiró a Cervantes.

Als u niet de hele route wilt afleggen, kunt u ook altijd kiezen voor een vertrekpunt dat dichter bij Santiago ligt.
Si no quieres hacer el trayecto completo siempre puedes elegir un punto de partida más próximo a Santiago.

Tip: je kunt op de routebalk scrollen om de hele route te bekijken.
Sugerencia: Puede desplazarse por la barra de ruta para ver su ruta completa.

München is een uitstekende fietsstad met vlak terrein langs de hele route, dus de omstandigheden kunnen niet beter zijn.
Munich es una excelente ciudad para el ciclismo con terreno llano a lo largo de toda la ruta, por lo que las condiciones no podrían ser mejores.

raad ik aan om een paar uur te vroeg aan te komen en over de hele route te lopen.
te recomendaría llegar un par de horas antes y recorrer la ruta completa.

Geavanceerde routeplanning met behulp van waypoints met de mogelijkheid om tolwegen in bepaalde landen of langs de hele route te vermijden.
Planificación avanzada de rutas utilizando puntos de referencia con la posibilidad de evitar carreteras de peaje en ciertos países o a lo largo de toda la ruta.

Geef een schatting van de reistijd voor de hele route en elk onderdeel ervan.
Indícale el tiempo estimado de viaje de todo el recorrido y de cada parte.

kunt u de hele route zien naar de horizon
se puede ver toda la ruta hasta el horizonte y planificar puede,

Blijf aan boord voor de hele route om bestemmingen te zien, variërend van Times Square
Permanezca a bordo durante toda la ruta para ver destinos que van desde Times Square

onmiddellijk toewijzen ons een vrijwilliger die ons voor de hele route begeleiden zal, Het is de enige manier
enseguida nos asignan un voluntario que nos guiará por todo el recorrido, es la única manera de visitar el lugar

bekritiseerden meerdere keren de hele route van Masha's beoogde beweging.
varias veces para recorrer toda la ruta del movimiento previsto de Masha.

wordt het laden en ontladen van de hoogspanningsbatterij in de C 350 PLUG-IN HYBRID volledig gecontroleerd voor optimaal gebruik van de energie tijdens de hele route.
la descarga de la batería de alto voltaje del C 350 PLUG-IN HYBRID para hacer un uso ideal de la energía en todo el trayecto.