TODO EL RECORRIDO - vertaling in Nederlands

• de hele tour
• hele reis
• hele route
• hele traject
• gehele tour
• het hele parcours
• de hele tocht
• de gehele reis
• het gehele traject
• de volledige tour
• de hele rit
• de hele lus

Voorbeelden van het gebruik van Todo el recorrido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo el recorrido de la zona de captación es de 23 kilómetros
De hele route van het stroomgebied is 23 kilometer en zijn overwonnen duurt

El Hi-Lite de todo el recorrido es a menudo el almuerzo de pescado fresco,
De hi-lite van de gehele tour is vaak de verse vis lunch,

Todo el recorrido está diseñado pensando en los niños,
De hele tour is ontworpen met het oog op kinderen,

La fotografía sin flash está permitida durante todo el recorrido, excepto en la Capilla Sixtina donde se prohíbe hablar
Fotograferen zonder flits is tijdens de hele reis toegestaan, behalve in de Sixtijnse kapel waar praten

excelente servicio- todos a la espera de que a lo largo de todo el recorrido!
uitstekende service- allemaal voor u klaar in het hele route!

Adobe Campaign te ayuda a ofrecer información relevante a cada cliente en cada canal, durante todo el recorrido.
Met Adobe Campaign kun je elke klant relevante ervaringen bieden via elk kanaal, tijdens het hele traject.

usted tendrá un guía durante todo el recorrido que la traducirá al idioma elegido.
u krijgt tijdens de hele tour een gids die haar vertaalt naar de door u gekozen taal.

Todo el recorrido es en alemán, así que no pudimos entender la historia,
Gehele tour is in het Duits dus we konden niet begrijpen het verhaal,

Disfrute de refrescos y agua durante todo el recorrido, así como de un delicioso almuerzo tailandés
Geniet tijdens de hele reis van lichte versnaperingen en water en van een heerlijke

conexión actual 220 voltios en las zonas especialmente diseñadas durante todo el recorrido.
gratis 220 Volt stroom in speciaal ontworpen gebieden gedurende de gehele reis.

Todo el recorrido es cuesta abajo,
De hele tour is bergafwaarts,

Encuentra lo que deseas lograr y disfruta de todo el recorrido, no solo de los buenos momentos,
Vind wat je wilt bereiken en geniet van de hele reis- niet alleen de hoogtepunten,

cómodo coche Mercedes Benz, que estará a su disposición durante todo el recorrido.
geniet van een rit in een comfortabele Mercedes Benz, die tijdens de gehele tour tot uw beschikking staat.

permanecer en el autobús durante todo el recorrido.
in de bus blijven voor de volledige tour.

Todo el recorrido es agradable
De hele rit is zeer leuk

Además, se beneficiará del conocimiento local de un guía durante todo el recorrido.
Bovendien profiteert u tijdens de hele reis van de lokale kennis van een gids.

disfrute de un total de aproximadamente 50 onzas de cerveza durante todo el recorrido.
compleet met stapsgewijze procedures en geniet van ongeveer 50 gram biertotaal gedurende de hele tour.

cómodo coche Mercedes Benz, que estará a su disposición durante todo el recorrido.
geniet van een rit in een comfortabele Mercedes Benz, die tijdens de gehele tour tot uw beschikking staat.

No necesita hacer todo el recorrido, puede caminar fácilmente hasta Papago Buttes
Je hoeft niet de hele lus te doen, je kunt gemakkelijk naar Papago Buttes lopen

La fotografía está permitida durante todo el recorrido(sin flash dentro del Palacio).
Fotografie is toegestaan gedurende de hele reis(geen flits in het paleis).