ZIJN SOORT - vertaling in Duits

• seiner Art
• seine Spezies
• seiner Sorte
• seinesgleichen
• ist seine art
• seine Art
• seiner Spezies
• seine Leute

Voorbeelden van het gebruik van Zijn soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wel, kort daarna, begonnen leden van zijn soort.
Tja, kurz darauf wanderten Mitglieder seiner Art.

Wat weten we over zijn soort?
Was wissen wir über seine Spezies?

Zijn soort.
Seine Art.

Door het gepatenteerde mechaniek is deze stoel uniek in zijn soort.
Der patentierte Mechanismus macht diesen Sessel in seiner Art einzigartig.

Op zijn soort wordt bijna tot het punt van uitsterven gejaagd.
Seine Art wurde fast bis an den Punkt des Aussterbens gejagt.

De sfeer van de tentoonstelling is uniek in zijn soort.
Die Atmosphäre der Ausstellung ist in seiner Art einzigartig.

Ik ken zijn soort maar al te goed.
Ich kenne seine Art nur zu gut.

Deze zeer stijlvolle lichte tablethouder van SAMDI is uniek in zijn soort.
Diese sehr stilvolle leichte Tablet-Halter Samdi ist in seiner Art einzigartig.

Als zijn soort niet bestond,
Hätte seine Art niemals existiert,

Deze Bloomingville eyecatcher is uniek in zijn soort.
Dieser Bloomingville Eyecatcher ist in seiner Art einzigartig.

Het is heel mooi in zijn soort… in overeenstemming met het huis.
Es ist auf seine Art recht schön.

Hij is de enige in zijn soort.
Der einzige lebende Gorilla seiner Art.

Zijn soort is nu met uitsterven bedreigd.
Seine Art ist jetzt stark bedroht.

De dualiteit van zijn soort.
Die zwei Seiten seiner Art.

Hij zou zijn soort boven de mensheid verkiezen.
Er würde seine Art über die Menschheit stellen.

Zijn soort kan men node missen in deze wereld.
Seine Art braucht die Welt dringend.

Dat je zijn soort liefde begrijpt?
Dass du seine Art zu lieben verstehst?

Zijn soort is niet uitgenodigd.
Seine Art ist hier nicht willkommen.

Zijn soort geld, vals geld.
Seine Art von Geld, Falschgeld.

Hij heeft zijn soort verraden, of hij dat nou begreep of niet.
Er hat seine Art verraten, ob nun bewusst oder unbewusst.