ZOEK JIJ - vertaling in Duits

• suchst du
• du findest
• willst du
• versuchen sie
• such du
• such dir
• finde du
• du besorgst

Voorbeelden van het gebruik van Zoek jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom zoek jij Devi?
Warum suchst du Devi?

Zoek jij het dan maar uit.
Dann finde du es heraus.

Zoek jij het dan maar.
Dann such du es doch.

Zoek jij maar een andere pols voor dit horloge.
Such dir einen anderen Arm für die Uhr.

Vanavond zoek jij de sim in Benjamíns kantoor.
Heute Abend suchst du in Benjamíns Büro nach der SIM-Karte.

Zoek jij hier, ik doe achter.
Such du hier, ich suche hinten.

Zoek jij maar iets om Olivares zwart te maken.
Finde du etwas, um Olivares anzuschwärzen.

Prima. Zoek jij maar een vittende vrouw,
Such dir eine nörgelnde Frau,

En waarom zoek jij hem?
Wieso suchst du ihn?

Zoek jij maar iets.
Such du was aus, egal was.

En zoek jij maar een ander om mee te dom-jotten!
Such dir jemand anders, der mit dir Dom-Jot spielt.- Einverstanden!

Waar zoek jij nou al heel lang naar?
Was suchst du schon seit Ewigkeiten?

Zoek jij een prins?
Suchst du nach einem Prinzen?

Waarom zoek jij haar niet?
Wieso suchst du sie nicht?

Zoek jij hem ook?
Suchst du ihn auch?

Zoek jij Buffy soms?
Suchst du Buffy?

Zoek jij maar een zender uit.
Jetzt suchst du was aus.

Rahul, zoek jij bij de voorkant?
Rahul, suchst du vorn?

Sinds wanneer zoek jij iemand?
Seit wann suchst du denn nach jemandem?

O nee. Pardon, zoek jij misschien Jørgen?
Oh nein. Verzeihung, aber suchst du Jørgen?