Voorbeelden van het gebruik van Zoniet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zoniet, gaan ze je arresteren.
Wenn nicht, wirst du verhaftet.En zoniet, het is dood.
Und wenn nicht, auch egal, er ist ohnehin tot.Zoniet is het een infectie.
Wenn nicht, ist es'ne Infektion.Alsjeblieft. Zoniet vanavond dan.
Bitte? Wenn nicht heute, dann vielleicht.Zoniet, zeg dan Ephraim
Wenn nicht, sagen Sie Ephraim:Zoniet of als je me niet meer tegenkomt?
Wenn nicht, oder ich Hij zal op tijd terug zijn, en zoniet, dan doe ik het.
Er wird zurückkehren und wenn nicht, mach ich es.Neem ik als eerste je handen. aanvaard ik je hand in een huwelijk, maar zoniet.
Nehme ich mir erst einmal deine Hände. Aber wenn nicht.Generaal, we hebben hem nodig. Zoniet.
General, wir brauchen ihn. Aber selbst, wenn nicht.En zoniet?
Und wenn nicht?Zoniet, wel, ik wil de boel niet moeilijker maken.
Wenn es euch nicht verwirrt, nun, ich will die Sache nicht zu kompliziert machen.In Amerika moet je gaan. Zoniet, ga je de gevangenis in.
In Amerika musst du hin oder du gehst in den Knast.Zoniet, kan elk WTO-lid discriminatie melden.
Zoniet, dan moet je deze nu starten.
Wenn dem nicht so ist, muss er gestartet werden.Zoniet, er zijn bloedmonsters.
Wenn es stirbt, haben wir Blutproben.Zoniet wordt het gebruik van emissie reductiemethoden sterk in vrage gesteld.
Anderenfalls würde der Einsatz von emissionsmindernden Maßnahmen erheblich in Frage gestellt.Zoniet rekenen de Amerikanen met hem af.
Dit wordt heel moeilijk, zoniet onmogelijk.
Das wird schwierig werden, wenn nicht sogar unmöglich.een spanningsvolle relatie, zoniet een contradictio in terminis.
Ein Spannungsverhältnis, wenn nicht gar eine contradictio in terminis.En zoniet, dan komt ie niet voor Luke of mij.
