ZUINIGHEID - vertaling in Duits

• Sparsamkeit
• Wirtschaftlichkeit
• Wirtschaft

Voorbeelden van het gebruik van Zuinigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kracht en zuinigheid biedt.
Leistungsstärke und Wirtschaftlichkeit bietet.

Zoveel mogelijk energie uit zo weinig mogelijk brandstof halen is cruciaal voor vermogen én zuinigheid.
Möglichst viel Energie aus möglichst wenig Treibstoff zu generieren, das ist der Schlüssel zu Leistung und Sparsamkeit.

bood een combinatie van prestaties, zuinigheid en bruikbaarheid die nog steeds uniek is.
bot eine Kombination aus Leistung, Wirtschaftlichkeit und Funktionalität, die immer noch einzigartig ist.

met name zuinigheid en kosteneffectiviteit.
insbesondere der Sparsamkeit und der Kosteneffektivität, zu verwenden.

Met MacManiack hoeft u niet te kiezen tussen kwaliteit, zuinigheid en gemak dankzij dit geassembleerde iPhone 8-scherm!
Mit MacManiack müssen Sie sich dank dieses zusammengebauten iPhone 8-Bildschirms nicht mehr zwischen Qualität, Wirtschaftlichkeit und Benutzerfreundlichkeit entscheiden!

Daarbij mogen we één zaak niet uit het oog verliezen: niet-uitgegeven geld is niet per definitie een teken van zuinigheid.
Aber eines sollte man nicht vergessen, nicht ausgegebenes Geld ist kein Zeichen von Sparsamkeit per se.

gelijkmatigheid van het licht toe bij een maximale zuinigheid in energieverbruik en onderhoud.
Gleichmäßigkeit des Lichts bei maximaler Wirtschaftlichkeit im Hinblick auf Energieverbrauch und Wartung.

Het watermanagementsysteem AQUA 3000 open zet moderne maatstaven op het gebied van systeemveiligheid, zuinigheid, gebruiksvriendelijkheid en hygiëne.
Das Wassermanagementsystem AQUA 3000 open setzt moderne Maßstäbe in punkto Systemsicherheit, Wirtschaftlichkeit, Benutzerfreundlichkeit und Hygiene.

De CoroMill 316 radiusfrees met verwisselbare snijkop biedt een betere balans tussen productiviteit en zuinigheid.
Der austauschbare Schneidkopf des CoroMill 316 bietet eine perfekte Balance aus Produktivität und Wirtschaftlichkeit.

De 4-wielige elektrische heftrucks van de KBE-serie met 48V-stroomvoorziening combineren productiviteit en zuinigheid met een grote robuustheid en betrouwbaarheid.
Die 4-Rad-Elektrogabelstapler der Serie KBE mit 48-Volt-Versorgung garantieren Produktivität und Wirtschaftlichkeit bei höchster Robustheit und Zuverlässigkeit.

Zuinigheid is een goede zaak, maar ze mag niet
Wir plädieren sehr für Sparsamkeit, aber doch nicht zu Lasten der beschlossenen Ziele,

met name zuinigheid en kosteneffectiviteit.
insbesondere der Sparsamkeit und der Kostenwirksamkeit, zu verwenden.

Het voertuig maakte tijdens de vergelijkende test indruk, met name in de categorieën zuinigheid, innovatie, kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid.
Das Fahrzeug überzeugte bei dem Vergleichstest in den Kategorien Wirtschaft lichkeit, Innovation, Qualität und Anwenderfreundlichkeit.

Ondanks alles heerst er twee jaar later een zekere geest van orde en zuinigheid in Mana.
Doch trotz alledem herrschte nach zwei Jahren ein gewisser Ordnungs- und Wirtschaftssinn in Mana.

hecht eurolaser bij de keuze van haar technische componenten grote waarde aan de beste kwaliteit en zuinigheid.
legt eurolaser bei der Auswahl seiner technischen Komponenten Wert auf höchste Qualität und Effizienz.

ongezond bezeten van efficiency en zuinigheid.
Er hatte eine krankhafte Beziehung zu Effizienz und Einsparungen.

oordelen te verschaffen over de relevantie, de zuinigheid, de efficiëntie, de doeltreffendheid,
Beurteilungen bezüglich der Relevanz, Wirtschaftlichkeit, Effizienz, Wirksamkeit,

de rationaliteit efficiency en zuinigheid.
Rationalität Effizienz und Wirtschaft.

twee assen- touringcarbedrijven waarderen deze klasse vanwege de uitgebalanceerde combinatie van maximale zuinigheid en hoog comfort.
zwei Achsen- Busunternehmen schätzen diese Klasse wegen ihrer ausgewogenen Kombination aus maximaler Wirtschaftlichkeit und hohem Komfort.

Grade M2 High Speed Steel is veruit de meest populaire hoge snelheid staal vervangen high speed staalkwaliteit T1 in de meeste toepassingen vanwege zijn superieure eigenschappen en de relatieve zuinigheid.
Grade M2 High Speed Steel ist bei weitem das beliebteste Stahl mit hoher Geschwindigkeit zu ersetzen High- Speed- Stahl-Klasse T1 in den meisten Anwendungen wegen seiner überlegenen Eigenschaften und relativ Wirtschaft.