ZUIPLAP - vertaling in Duits

• Säufer
• Trinker
• Alkoholiker
• Trunkenbold
• Saufkopf

Voorbeelden van het gebruik van Zuiplap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is een zuiplap.
Er ist Alkoholiker.

Pak ons dan, ouwe zuiplap.
Halt uns doch auf, du alter Saufkopf!

Het is een zuiplap.
Charlie ist ein Säufer.

Paul was een zuiplap.
Paul war ein Trinker.

Houd je kop, zuiplap!
Halt die Klappe, Trunkenbold.

Dikke zuiplap.
Du fetter Säufer.

Bob Nash is een zuiplap.
Bob Nash ist Alkoholiker.

Hij is een zuiplap.
Er ist ein Trinker.

Wacht, man! Wat is dit voor een truc, zuiplap?
Warte, Mann! Was ist das für eine List, Trunkenbold?

Bruno de zuiplap.
Bruno, der Säufer.

Hij is een zuiplap.
Er ist ein Alkoholiker.

Je bent 'n zuiplap.
Du bist ein Trinker.

Je bent 'n zuiplap met bevoegdheid.
Sie sind ein Säufer mit Sicherheitsfreigabe.

Hij was een zuiplap.
Er war Alkoholiker.

Het was een zuiplap.
Er war ein Trinker.

Stomme zuiplap.
Sie blöder Säufer.

Is hij een zuiplap?
Ist er Alkoholiker?

Haar vader is een zuiplap.
Außerdem ist ihr Vater ein Trinker!

Hij noemt me een tonnetje en een zuiplap.
Er hat mich Kreisel und Säufer genannt.

Henry's vader was een zuiplap.
Henrys Vater war Trinker.