ZWANEN - vertaling in Duits

• Schwäne
• Schwänen
• Schwan

Voorbeelden van het gebruik van Zwanen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen idee. Ik denk dat ik altijd van zwanen heb gehouden.
Ich weiß es nicht. Ich mochte Schwäne wohl schon immer.

Ja, de zwanen.
Ja, der Schwan.

Iets met zwanen.
Etwas über Schwäne.

Walter, zijn de zwanen aangekomen?
Walter, sind die Schwäne da?

In de 17e eeuw nam iedereen aan dat alle zwanen wit waren.
Jahrhundert, als Wissenschaftler annahmen, dass alle Schwäne weiß waren.

Ja, je maakt lama zwanen van folie.
Ja, du faltest Schwäne aus Folie.

Het waren zwanen.
Es waren Schwäne.

Zeven zwemmende zwanen.
Sieben schwimmende Schwäne.

Maar…… wie van jullie kan aan beide zwanen gestalte geven?
Aber welche von euch kann beide Schwäne darstellen?

Snap je? Als zwanen.
Wie Schwäne, weißt du?

Zwanen zwommen aan het kristallen oppervlak.
Schwäne glitten über seine kristallene Oberfläche.

Zwanen en eenden zwemmen in meer.
Schwäne und Enten schwimmen im See.

Je zwanen zouden zich schamen.
Deine Schwäne würden sich schämen.

Zwanen die de arm van een mens breken?
Schwäne, die Menschen die Arme brechen?

Blijkbaar kunnen zwanen gevaarlijk zijn en aanvallen.
Offenbar können Schwäne gefährlich sein und angreifen.

Zwanen die zwemmen in champagne.
In Champagner schwimmende Schwäne.

Hoe kunnen er zwanen te veel zijn?
Wie könnten Schwäne je zu viel sein?

Zwanen zijn smerige beesten.
Schwäne sind schmutzig.

Leuke zwanen.
Oh und… tolle Schwäne.

Blauwe gaaien en zwanen.
Eichelhäher und Schwäne.