CISNES - vertaling in Nederlands

• zwanen
• swan
• swans
• cisnes
• zwaan
• liefdezwanen

Voorbeelden van het gebruik van Cisnes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los antiguos griegos creían que los cisnes solo cantaban una vez en el momento de su muerte… un precioso último lamento.
De oude Grieken geloofden dat zwanen maar een keer zongen. Op het moment dat ze gaan sterven… een laatste prachtig lied.

Los huéspedes podrán ver cisnes y garzas en el lago mientras disfrutan de un desayuno escocés completo y de cenas panorámicas al atardecer.
Tijdens het uitgebreide Schotse ontbijt heeft u uitzicht op de zwanen en reigers op het meer, en tijdens het diner kunt u de schilderachtige zonsondergang bewonderen.

Cisnes nadó una vez en el ovalo sagrado del lago,
Zwanen zwommen ooit in het ovale heilige meer, dat sinds 1925 leeg is gebleven

Es como los cisnes, ellos no se complacen en lugares donde los cuervos se complacen.
Net als zwanen, zij zijn niet gelukkig op een plaats waar kraaien wel gelukkig zijn.

quiere permanecer fiel a su esposa, pero los cisnes deben ser cisnes y humanos, humanos.
hij trouw aan zijn vrouw wil blijven, maar zwanen moeten zwanen zijn en mensen, menselijk.

entonces se pueden producir cisnes negros Lehman potenciales.
dan kunnen de zwarte zwanen van Lehman toeslaan.

puestas de sol de ensueño, cisnes en el río y los mejores vinos del mundo….
Originele kunstwerken, dromerige zonsondergangen, zwanen op de rivier en de beste wijnen ter wereld….

voy a tener que anular la escultura de hielo de los dos cisnes besándose.
mijn huwelijksbudget is veranderd, en ik moet de ijssculptuur annuleren van de twee zwanen die kussen.

Además, en el sitio se puede incluso organizar un estanque en el que posteriormente se puede sentir muy acogedor patos y cisnes.
Daarnaast is er op de site kunt u zelfs een vijver in die vervolgens kan erg gezellig voelen eenden en zwanen te organiseren.

Cisne negro Esta es una interesante selección de imágenes de cisnes flotando en el lago Taupo en Nueva Zelanda.
Zwarte zwaan Dit is een interessante selectie van beelden van de zwanen drijvend op Taupo meer in Nieuw-Zeeland.

hace unos diez milenios, el efecto de estos Cisnes Negros ha ido en aumento.
ongeveer tienduizend jaar geleden, dat we het Pleistoceen achter ons lieten, is het effect van deze Zwarte Zwanen toegenomen.

Por lo que, además de los cisnes tradicionales de Brujas y el encanto íntimo de la ciudad, en 2015¡también se pueden esperar obras intrigantes,
Dus in aanvulling op de traditionele zwanen van Brugge en de intieme charme van de stad, kunt u in 2015 ook intrigerende,

El Sr. Peters decide vivir su vida en compañía de sus dos cisnes favoritos(su esposa
De heer Peters besluit om uit te leven zijn leven in het gezelschap van zijn twee favoriete zwanen(zijn vrouw en haar zuster),

flor Tigre blanco Corazón de los cisnes del amor.
de mens Bij en bloem Het hart van liefdezwanen Wittebroodswekenpaar romantisch in liefde bij strandzonsondergang.

como los gansos y los cisnes, tienen falos pequeños,
zoals ganzen en zwanen, hebben kleine fallussen,

Valentía rompiendo el concepto tradicional de cisnes en tutús, y mezcla la danza,
Vrijmoedig verbrijzelen het traditionele concept van zwanen in tutu, en het mengen van dans,

flamencos, cisnes y loros coloridos,
flamingo's, zwanen en kleurrijke papegaaien tegenkomen- meer

el Salón de cisnes para los 27 paneles octogonales de madera pintados con cisnes(cisnes) que adornan el techo.
de Hall of Swans voor de 27 houten achtkantige panelen beschilderd met zwanen(cisnes) die het plafond sieren.

se puede ir a dar un paseo relajante junto al bonito canal allí y ver algunos cisnes y patos!
is vlak naast en je kunt gaan voor een ontspannen wandeling langs het prachtige kanaal heen en zie een aantal zwanen en eenden!

terraza y un estanque con cisnes y gansos.
een terras en een vijver met zwanen en ganzen.