LAGO DE LOS CISNES - vertaling in Nederlands

• zwanenmeer
• swan lake

Voorbeelden van het gebruik van Lago de los cisnes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

inspirado en la segunda escena de El lago de los cisnes.
geïnspireerd op de tweede plaats van Swan Lake.

debutó como Odette/Odile en El lago de los cisnes.
debuteerde als Odette/ Odile in Het Zwanenmeer.

El lago de los cisnes bailado con la música de Tchaikovsky es, actualmente, uno de los más reputados títulos del ballet mundial
Zwanenmeer gedanst op de muziek van Tsjaikovski is momenteel een van de meest beroemde ballet titels van de wereld en een van de grootste artistieke uitvoer van keizerlijke Rusland,

Según Lopujov,"tanto la trama de El lago de los cisnes como la imagen del cisne
Volgens Lopukhov,"zowel de plot van Zwanenmeer als het beeld van de zwaan

Los orígenes alemanes de la historia de El lago de los cisnes fueron“tratados con desconfianza
Duitse oorsprong van het verhaal van Swan Lake werden"behandeld met wantrouwen,

Disfruta de la música de ensueño más bonita, entre otras, el Lago de los Cisnes, Hansel y Gretel,
Geniet van de mooiste sprookjesmuziek, o.a. het Zwanenmeer, Hänsel und Gretel,

la belleza y la bestia, lago de los cisnes, Aladdin y más para la fijación de la ficción.
Beauty& the Beast, Swan Lake, Aladdin, en nog veel meer om de fictie te lossen.

disfrute de una representación del apreciado Lago de los cisnes de Piotr Tchaikovsky en uno de los auditorios de cámara más hermosos de San Petersburgo.
19e-eeuwse imperiale Rusland en geniet u van een uitvoering van het geliefde Zwanenmeer van Pjotr Tsjaikovski, in een van de mooiste auditoriaires van St. Petersburg.

durante la década de 1880 para rescatar El lago de los cisnes.
tijdens de jaren 1880 te redden Swan Lake gemaakt.

eso no es diferente al Lago de los Cisnes.
worden in actie scènes, maar dat is geen verschil tegenover het Zwanenmeer.

Lago de los cisnes es el fabricante con capacidad completa en casa de diseño,
Het ZWAANmeer is de fabrikant met volledige binnenshuis mogelijkheden van het ontwerpen van,

Los orígenes del ballet El lago de los cisnes son bastante oscuros
De oorsprong van het ballet Het Zwanenmeer zijn vrij donker,

la impresionante Villa Lago de los Cisnes ofrece a los clientes una de las configuraciones más lujosos en un entorno local ya exclusiva.
in het Spaans), de prachtige Villa Lago de los Cisnes biedt gasten een van de meest luxueuze instellingen in een reeds exclusieve locale.

históricos de la ciudad para disfrutar de un fastuoso espectáculo de ballet clásico, como"El lago de los cisnes","Giselle" o"El cascanueces",
neemt u plaats in een van de historische theaters van de stad voor een schitterend klassiek ballet zoals het'Zwanenmeer','Giselle' of'De notenkraker':

Una bailarina de ballet gana el liderato en"El lago de los cisnes" y es perfecta para el papel de la delicada Cisne Blanco- La princesa Odette-
Een ballet danser wint de hoofdrol in"Het Zwanenmeer" en is perfect voor de rol van de delicate White Swan- Prinses Odette-

del enfrentamiento entre dos bailarinas por el papel principal en El lago de los cisnes, cuenta con un excelente reparto encabezado por Natalie Portman,
waarvan plot draait rond een dansgezelschap en de confrontatie tussen de twee dansers in de hoofdrol in Het Zwanenmeer, heeft een uitstekende cast onder leiding van Natalie Portman,

Retrato de un como del lago del cisne- Italia.
Portret van een como van het zwaanmeer- Italië.

El LAGO del CISNE es el fabricante con por completo adentro contiene capacidades de diseñar,
Het ZWAANmeer is de fabrikant met volledige binnenshuis mogelijkheden van het ontwerpen van,

El LAGO del CISNE es el fabricante con por completo adentro contiene capacidades de diseñar….
Het ZWAANmeer is de fabrikant met volledige binnenshuis mogelijkheden van het ontwerpen van, het ontwikkelen van en….

El LAGO del CISNE es un productor principal
Het ZWAANmeer is een belangrijke producent