Voorbeelden van het gebruik van Zweer op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zweer op het leven van onze kinderen
Ich schwöre beim Leben meiner Kinder,Dit kan betekenen dat u een zweer op het oogoppervlak(hoornvlies) heeft.
Dies kann bedeuten, dass Sie ein Geschwür auf der Augenoberfläche(Hornhaut) haben.Ik zweer op het leven van m'n va… Van m'n moeder.
Ich schwöre beim Leben meines Va… meiner Mutter.Ik zweer op het leven van mijn zoon
Ich schwöre beim Leben meines Sohnes,Ik zweer op de woekerende haarlok van Nikodemus!
Ich schwöre es auf Nicodemus' Stirnlocke!Ik zweer op de bijbel dat ik het niet gedaan heb.
Ich schwöre auf die Bibel, dass ich das Bild nicht abgehängt habe.Dat is eerlijk spel, maar ik zweer op de vriendschap die we ooit hadden.
Das ist Fair Play, aber ich schwöre auf die Freundschaft, die wir mal hatten.Pater, ik zweer op het leven van mijn moeder.
Hochwürden. Ich schwöre beim Leben meiner Mutter, das war ich nicht.En ik zweer op het graf van mijn ouders.
Und ich schwöre beim Grab meiner Eltern.Ik zweer op het leven van m'n kinderen.
Ich schwöre beim Leben meiner Kinder.Ik zweer op mijn eer als een paparazzo.
Ich schwöre auf meine Ehre als Paparazzo.Ik zweer op het graf van m'n vader
Ich schwöre beim Grab meines Vaters:Bloeden zweer op een teen.
Blutendes Geschwür auf einer Zehe.Ik zweer op m'n moeders hoofd
Ich schwöre auf meine Mutter, ich bringe dich um,Ik zweer het op u.
Ik zweer op… Kijk me aan!
Ich schwöre… sieh mich an!Pater, ik zweer op het leven van mijn moeder…
Ich schwöre beim Leben meiner Mutter,Ik zweer op haar leven dat ik haar niet van streek zal maken.
Ich schwöre auf ihr Leben, dass ich sie nicht aufrege.Ik zweer op de ogen van mijn moeder zaliger.
Ich schwöre es bei den gesegneten Augen meiner Mutter.En ik zweer op de Bijbel dat het nooit meer zal gebeuren.
Und ich schwöre auf die Bibel, ich verspreche Ihnen, dass das nicht wieder passieren wird.
