AANDOENLIJK - vertaling in Engels

• adorable
• pathetic
• touching
• endearing
• moving
• cute
• sweet
• adorably
• pathetically
• touchingly
• endearingly

Voorbeelden van het gebruik van Aandoenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eve. aandoenlijk. eve. eve. wall-e. eve.
Pathetic. eve. wall-e. eve. eve. eve.

Aandoenlijk verhaal, hè?
Moving story, huh?

kwetsbaar, aandoenlijk, stoer.
vulnerable, endearing, tough.

Hij is aandoenlijk.
He's adorable.

maar wel aandoenlijk om te zien.
nice animals, but cute to look at.

Het is heel… aandoenlijk.
It's so… touching.

O, wat was hij aandoenlijk bezorgd om zijn ouders!
O, how pathetically anxious he was for his parents!

Eve. aandoenlijk. eve. eve. eve. wall-e.
Pathetic. eve. wall-e. eve. eve. eve.

Het is zo aandoenlijk Australisch.
It's so adorably Australian.

Haar zachte karakter is aandoenlijk en breekt harten.
Her soft character is endearing and breaking hearts.

Een dergelijk vertoon van eenheid is altijd erg aandoenlijk.
Such a show of unity is generally always very moving.

was je zo aandoenlijk.
you were so sweet.

Dat is aandoenlijk.
That's adorable.

Het is wel aandoenlijk.
It's cute, though.

Nee. Het is best aandoenlijk.
No. It's actually quite touching.

Aandoenlijk. EVE. EVE. EVE. EVE.
Eve. eve. eve. eve! pathetic.

Het werk van 51N4E is tegelijk radicaal en aandoenlijk.
N4E's work is simultaneously radical and endearing.

Een nieuw angstaanjagend nieuw hoofdstuk Hartstochtelijk, aandoenlijk, sensationeel!
A thrilling new chapter! Passionate, moving, sensational!

Ik was aandoenlijk.
He was adorable.

Zijn belevenissen zijn aandoenlijk herkenbaar.
His experiences are touchingly familiar.