AANGEHANGEN - vertaling in Engels

• adhered
• espoused
• held
• attached
• fixed
• accepted
• hung
• suspended

Voorbeelden van het gebruik van Aangehangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan de achtersteven is het zogenaamde aangehangen roer bevestigd.
At the stern there is the so-called outboard rudder.

De vraag is echter of dit wordt aangehangen door de heersende economische groepen binnen de sector,
The question is whether it will be adhered to by the sector's controlling economic groups,

Het boek beschrijft achter verschillende oorzaken aangehangen door Joaquim Magalhaes
The book chronicles behind various causes espoused by Joaquim Magalhaes

Om af te vallen van het geloof moet je eerst het ware geloof hebben aangehangen.
To fall away from the faith you must first have adhered to the true faith.

heeft ENMESI altijd het principe van„Kwaliteit, Integriteit eerst“ eerst aangehangen.
ENMESI has always adhered to the principle of" Quality First, Integrity First".

worden uiteenlopende meningen en beleid ten aanzien van GGO's aangehangen.
policies on GMOs are also espoused by Member State governments.

ook wordt aangehangen door de meeste volwassenen in mijn regio.
is also held by most adults in my area.

Corrupte Afrikaanse leiders ondertekenen liever lucratieve handelscontracten die niet gepaard gaan met aangehangen eisen en daarom schijnt het dat de EU achter het net vist.
Corrupt African leaders prefer to sign lucrative deals that do not come with demands attached and so the EU appears to be missing out.

in de Raad worden uiteenlopende meningen en beleid ten aanzien van GGO's aangehangen.
policies on GMOs are also espoused by national governments and in the EU Council.

nog de Koptische kerk hebben deze leer aangehangen.
Armenian Church have never adhered to this teaching.

alleen dode waarheid kan worden aangehangen als een theorie.
only dead truth can be held as a theory.

Klavier en aangehangen pedaal 6 1/2 stem Beide versies voor HW 1 en HW 3/4 worden
Manual and fixed pedals 6 1/2 stops Both versions for HW 1

Het aangehangen pdf-document geeft een beknopt overzicht van het werk van alle deelnemende kunstenaars.
The attached pdf press release offers a brief overview of all the artists that present their work in NUCLEUS.

Ln bijzonder, zou de vinger in een milieu kunnen zijn geroest waar de waterdruppeltjes het toe te schrijven aan dauwcondensatie worden aangehangen.
Ln particular, the finger might be rusted in an environment where water droplets are adhered to it due to dew condensation.

Klavier en aangehangen pedaal 5 1/2 stem+ Bourdon 16' Leverbaar voor HW 4.
Manual and fixed pedals 5 1/2 ranks+ Bourdon 16' Available for HW 4.

En als het nodig is, kan er nog eens 3.5 kg worden aangehangen.
If required, a trailer load of up to 3500 kg can additionally be attached.

Maar de opvatting van brekende continenten in de tijd van Pelech wordt niet algemeen aangehangen in creationistische kringen.
However, continental break-up in the time of Peleg is not widely accepted in creationist circles.

zijn er sommige grondbeginselen die moeten worden aangehangen om de het winnen waarschijnlijkheid te verhogen.
there are some basics that need to be adhered to increase the winning probabilities.

Van Emmy Schulte het anker van 5.25 kg aangehangen met ons kraanschip Marine Service 1
Hung on 5.250 kgs anchor of Emmy Schulte with our cranebarge Marine Serice 1

het(kist)-pedaal is aangehangen aan het Grand Orgue.
the pedal board is fixed to the Great.