ESPOUSED - vertaling in Nederlands

• omhelsd
• aangehangen
• ondertrouwde
• omarmd
• gesteund werd
• omhelsde
• om de blackwood-bloedlijn
• gehuwd

Voorbeelden van het gebruik van Espoused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fruits of his researches in this never foresook the cause he had espoused.
Want volgens Vledder zijn onderzoekingen bij Etzel Hunnen is hij nooit bij de bewuste opgravingen in Uffelte geweest.

a rejection of even the milder policies Bush espoused in the campaign.
een afwijzing van zelfs de mildere beleiden die Bush in de campagne heeft ondersteund.

Societies do not tend to change rapidly unless a new set of beliefs is taken up and readily espoused by a group of dedicated
Samenlevingen hebben niet snel de neiging om te veranderen, tenzij een nieuwe serie overtuigingen wordt overgenomen en gemakkelijk omhelsd wordt door een groep van toegewijde

continence of listening to one another, being together, espoused, socially secured in a pleasant daily order.
kontinentie van het luisteren naar elkaar, samen zijn, getrouwd zijn, sociaal zeker zijn in een aangename dagelijkse orde.

But Buddhism did not become widespread as a religion until it was espoused in self-protection by the low-caste monarch Asoka,
Maar het Boeddhisme raakte als godsdienst pas wijdverbreid, toen het als zelfbescherming was omhelsd door de monarch Asjoka die van een lage kaste was,

The Democratic senator added that the view“parrots the same debunked arguments espoused by your predecessors, all of whom ignored the widespread
De Democratische senator toegevoegd dat de weergave“papegaaien dezelfde argumenten ontkracht, omhelsd door uw voorgangers, van wie negeerde de wijdverspreide

One of the options of bitcoin that is often espoused by proponents of the cryptocurrency is the proven fact that it is anonymous,
Een van de opties van Bitcoin die vaak wordt aangehangen door voorstanders van de cryptogeld is het bewezen feit dat het anonieme,

in so far as certain ideas espoused by major parties find echoes among the extremists and vice versa.
in die zin dat bepaalde door de grote partijen aangehangen ideeën weerklank vinden bij de extremisten en omgekeerd.

against one's own nation, is a doctrine espoused only by tyrants, and one that has never been held in civilised Europe.
eigen volk te rechtvaardigen, is een doctrine die slechts wordt omarmd door tirannen en in Europa nooit ingang heeft gevonden.

heavenly maiden-- a houri-- and asked to whom she would be espoused and was told Zayd,
de zevende hemel dat de Profeet zag een mooie, hemelse maagd- een houri- en vroeg aan wie ze zou worden omhelsd en werd verteld Zayd,

My attorney had never been able to accept the notion… often espoused by former drug abusers… that you can get a lot higher without drugs than with them.
Mijn advocaat was nooit in staat om het denkbeeld te accepteren… dat vaak gesteund werd door voormalige drug gebruikers… jij kunt veel verder komen zonder drugs dan met.

anationalism is not espoused by that organization as its official ideology.
anationalisme wordt niet aangehangen door die organisatie als de officiële ideologie.

Often espoused by former drug abusers… that you can get a lot higher without drugs than with them. My attorney had never been able to accept the notion.
Jij kunt veel verder komen zonder drugs dan met dat vaak gesteund werd door voormalige drug gebruikers… Mijn advocaat was nooit in staat om het denkbeeld te accepteren.

Meanwhile, at Jerusalem, Abraham, a young and influential member of the Sanhedrin, publicly espoused the teachings of Jesus
In Jeruzalem, intussen, omhelsde Abraham, een jong,

an Egyptian Salemite physician, a woman of the royal family espoused the Melchizedek teachings.
die een Salemiet was, een vrouw van de koninklijke familie de leer van Melchizedek omhelsde.

The difficult situation facing Europe today calls for courageous decisions which would allow new impetus to be given to the European idea espoused by the EU's founding fathers and which today is entrusted to us.
Gezien de delicate situatie waarin Europa zich momenteel bevindt, is het zaak moedige keuzen te maken, om de Europese gedachte van de grondleggers van Europa weer nieuw leven in te blazen.

This runs counter to the principle of simplification and user-friendliness espoused by the Commission, Council
Dit is in strijd met het aan het begin van het wetgevingsproces door de Commissie, de Raad en het Europees Parlement onderschreven beginsel dat het een en ander eenvoudig

My attorney had never been able to accept the notion… by former drug abusers… without drugs than with them. that you can get a lot higher often espoused.
Dat vaak gesteund werd door voormalige drug gebruikers… Mijn advocaat was nooit in staat om het denkbeeld te accepteren… jij kunt veel verder komen zonder drugs dan met.

classical traditions as espoused by John Amos Comenius.
de klassieke traditie als aangehangen door John Amos Comenius.

To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
Om beschreven te worden met Maria, zijn ondertrouwde vrouw, welke bevrucht was.