ESPOUSED in Hungarian translation

• támogatott
• felkarolta

Examples of using Espoused in English and their translations into Hungarian

when the weak ones of the world espoused the cause of Christ,
mikor a világ kicsinyei elfogadták a Krisztus ügyét

New Age philosophies are quite the opposite of those espoused by the New World Order crowd, but both will sharpen
A New Age filozófiák eléggé ellentétesek azokkal az eszmékkel, melyeket a New World Order tömege pártol,

greater respect for the principles espoused by its specialised agencies, particularly the ILO and WHO; o.
különösen az ILO és a WHO által felkarolt elvek nagyobb fokú tiszteletben tartásával; o.

teaching upholds the moral excellencies, values and virtues espoused by the Ten Commandments.".
Prince Pásztor szavaival“Az igazi kegyelemtanítás megerősíti a Tíz Parancsolat által képviselt erkölcsi kiválóságot, értékeket és erényeket.”.

teaching upholds the moral excellencies, values, and virtues espoused by the Ten Commandments.".
Prince Pásztor szavaival“Az igazi kegyelemtanítás megerősíti a Tíz Parancsolat által képviselt erkölcsi kiválóságot, értékeket és erényeket.”.

should coexist in human thought, just as espoused by the great figures in Hungarian history.
együtt kell létezniük az emberi gondolkodásban, amint azt a magyar történelem nagy alakjai is megvalósították.

To my mind, notions of social justice are in no way contrary to the principles espoused by religion itself, because close to the heart of all great faith traditions is the aim of promoting humanity's most positive qualities
Véleményem szerint, a társadalmi igazságosság elvei egyáltalán nem mondanak ellent a vallás által támogatott elveknek, hiszen minden nagy vallási tradíció lényegi eleme, hogy igyekszik elősegíteni az emberiség legpozitívabb tulajdonságainak érvényesülését,

This is why New Age shares many of the values espoused by enterprise culture
A New Age ezért vall sokban hasonló értékeket, mint a vállalkozási kultúra

who in turn had formed a political alliance with a Ukraine party that espoused anti-Semitic views.
mert az a hivatalnok Timosenkót támogatta, az pedig politikai együttműködésbe került egy ukrán párttal, amely antiszemita nézeteket vallott.

yet heartily espoused the cause of Israel in this critical conjuncture,
szívből felkarolta Izráel ügyét e kritikus helyzetben,

Scottish painter Paul Gardner espouses European and Scottish artistic conventions through this art.
Paul Gardner skót festő európai és skót művészi egyezményekkel támogatja ezt a művészt.

That espouses some of the values you have spoken about so inspiringly?
A magáénak vall valamennyit az értékekből, amelyekről olyan inspirálóan beszélt?

Luxury Suites Hotel Stendhal, espousing international hospitality
Luxury Suites Hotel Stendhal, espousing nemzetközi vendéglátás

European fascist movements typically espouse a racist conception of non-Europeans being inferior to Europeans.
Az európai fasiszta mozgalmak tipikusan nyílt rasszisták, amennyiben a nem-európai embercsoportokat alsóbbrendűeknek tekintik.

CSS espouses modularity by separating presentation from content.
CSS espouses modularitás kettéválasztásával bemutató tartalom.

The superior man espouses events and circumstances
A felsőbbrendű ember elfogadja az eseményeket és helyzeteket,

As a board member, I would espouse these principles.
Ezeknek az elveknek a megvalósításában szeretnék közreműködni a Tanács tagjaként.

I can fully espouse them.
maximálisan tudok vele azonosulni.

Is this the kind of philosophy you espouse to?
Talán ez a filozófia is, amelyet Ön képvisel?

With their blind allegiance, their irrationality, women espouse every ideological delusion on earth.
Vak lojalitásukkal, irracionalitásukkal a nők támogatják a föld összes ideológiai megtévesztését.