OMHELSD - vertaling in Engels

• embraced
• hugged
• espoused
• hug
• embrace

Voorbeelden van het gebruik van Omhelsd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God heeft nu degenen die door Hem gereinigd waren, omhelsd.
God has now embraced those who were cleansed by Him.

Hij heeft me omhelsd.
So he hugged me.

Sommige mensen willen niet omhelsd worden.
Some people don't like to be hugged.

De adel van de minne heeft haar omhelsd.
The nobility of love has embraced her.

Zou ik je hebben omhelsd.
I would have hugged you.

God heeft ons door Jezus omhelsd.
God has embraced us through Jesus.

Heb je je Zords nog omhelsd vandaag?
Have you hugged your Zords today?

Zo ben ik nog nooit omhelsd.
I was never embraced like that.

Ik heb nooit een burgemeester omhelsd.
I have never hugged a mayor before.

Ik heb haar omhelsd en bedankt dat ze mijn moeder wilde zijn!
I embraced her and thanked her that she had wished to be my mother!

Dan had ik jou omhelsd, McGee.
Then I would have hugged you, McGee.

Als we aankomen worden we besprongen en omhelsd.
When we arrive we get coverred with kids and hugs.

U bent gezegend en omhelsd door de onmetelijke liefde van ons allen.
You are blessed and held with such great love by all of us.

heb die woorden omhelsd.
and I have kissed the words.

Ik ben Will Truman en ik word omhelsd.
I'm Will Truman, and I'm… I'm being hugged.

Heeft hij je aangeraakt of omhelsd?
So he'd, what, touch you or hug you?

Hij heeft me omhelsd.
He gave me a hug.

In zijn slaap werd hij omhelsd door geesten, reed hij op een ezel
In his sleep he was embraced by ghosts, he rode a donkey

Omhelsd door Mr Denis Thatcher, Marks vader. Op het reddingshoofdkwartier werd de piloot….
As the pilot returned to the rescue headquarters, he was embraced by Mr. Denis Thatcher, Mark's father.

Wanneer hebben jullie elkaar voor het laatst omhelsd? Kinderen,
When was the last time you hugged each other? Children,