AANKOOP TE DOEN - vertaling in Engels

• making a purchase
• make a purchase

Voorbeelden van het gebruik van Aankoop te doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een persoon is klaar om een aankoop te doen of hulp nodig heeft bij het kiezen van een product
A person is ready to make a purchase or needs assistance while choosing a product

Om een aankoop te doen, is het ook belangrijk om verschillende modellen te vergelijken die ongeveer dezelfde reeks functies hebben.
To make a purchase it is also important to compare several models that have approximately the same set of functions.

zeer comfortabel om de aankoop te doen.
very comfortable to make the purchase.

Het is duidelijk dat de meeste klanten internet gebruiken om een aankoop te doen.
It is obvious that most of the customers use the internet to make a purchase.

Ik liet Erich een afspraak maken met zijn kennis om ogenschijnlijk een aankoop te doen.
I had Erich set up a meeting with his acquaintance ostensibly to make the purchase.

Hun 1 advies is om persoonlijke communicatie met klanten te ontwikkelen om hen aan te moedigen om een aankoop te doen.
Their 1 advice is to develop personal communication with customers to encourage them to make a purchase.

Het stelt klanten in het hele land om een aankoop te doen zonder te hoeven bezoeken in persoon.
It allows customers around the country to make a purchase without having to visit in person.

Destijds, de meeste van uw klanten zijn niet klaar om de aankoop te doen bij het eerste punt van de communicatie.
At the time, most of your customers are not ready to make the purchase at the initial point of communication.

Alle potentiële gasten die vragen over uw diensten misschien niet direct plannen om de aankoop te doen.
All the potential guests who are enquiring about your services may not have immediate intentions to make the purchase.

zul je vaak worden toegestaan om de aankoop te doen zonder te betalen belasting.
you will often be allowed to make the purchase without paying tax.

het is beperkt tot een hoge waarde prospects echt op zoek naar een aankoop te doen.
it's limited to high value prospects genuinely looking to make a purchase.

Mensen die veel tijd browsen door te brengen in uw winkel, maar aarzelen om een aankoop te doen.
People who spend a lot of time browsing in your store but hesitate to make a purchase.

je klmanten op een slecht-uitziende pagina terecht komen zal de klant de pagina verlaten zonder een aankoop te doen.
if the ad redirects customers to a bad landing page, the customer will instantly leave without buying anything.

maak een lijst van materialen om de aankoop te doen en beginnen te creëren.
make a list of materials to make the purchase and start to create.

Eenmaal geregistreerd, een bezoeker ontvangt een e-mail 1-2 dagen later met een soort van pitch om een aankoop te doen.
Once registered, a visitor receives an email 1-2 days later with some kind of pitch to make a purchase.

het begrijpen van de klant vasthoudendheid om de aankoop te doen kan u helpen een toekomstige klant te landen.
understanding the customer tenacity to make the purchase could help you land a future customer.

respondenten met een incentive om een aankoop te doen.
respondents with incentive to make a purchase.

Soms productbeschrijvingen zijn niet genoeg om de klant te overtuigen om een aankoop te doen.
Sometimes product descriptions are not enough to convince the customer to make a purchase.

die mogelijk zouden inspireren hem/ haar om de aankoop te doen.
which could potentially inspire him/her to make the purchase.

Dit betekent ook dat het duidelijk moet zijn wanneer u op het punt staat een aankoop te doen in het spel.
This means that it should be totally clear when you're about to make any purchases within a game.