AANSTELLING - vertaling in Engels

• appointment
• assignment
• commission
• position
• employment
• tenure
• recruitment
• post
• job
• appointing

Voorbeelden van het gebruik van Aanstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik betwijfel of Jack aanstelling als hetzelfde beschouwt als vrij zijn.
Somehow I doubt Jack will consider employment the same as being free.

De gemeenteraad herziet de aanstelling van je man als politiechef.
The Municipal Council is reviewing your husband's position as Chief of Police.

U kreeg uw aanstelling en nu bent u luitenant.
You got your commission and now you're a lieutenant.

Werknemers die zich voorbereiden op een aanstelling in het buitenland, en hun partners.
Employees preparing for an assignment in Sweden and their partners.

Gefeliciteerd met uw aanstelling.
Congratulations on your appointment.

Maar de realiteit is… dat de aanstelling van onze rechters erg politiek is.
But the reality is that the appointing of our justices is highly political.

Virginio Orsini's aanstelling was een fiasco.
Virginio Orsini's tenure was a total failure.

Aanstelling van deskundigen voor de beoordeling van voorstellen
Recruitment of experts for evaluation of proposals

Er is geen aanstelling voor je in India.
There's no post for you in India.

Aanstelling in het leger.
Commission in the army.

Werknemers die zich voorbereiden op een aanstelling in Turkije en hun partners.
Employees preparing for an assignment in Turkey and their partners.

Aansluitend kreeg Hevesy een aanstelling bij ETH Zürich.
In 1908 Hevesy got a position at the ETH.

Ik wil graag een vaste aanstelling.
I want to have steady employment.

De satelliet… De aanstelling van Lockwood.
The Lockwood appointment, satellite.

Bij de aanstelling na de inwerkperiode.
Upon recruitment after induction stage.

Zijn eerste aanstelling als notaris was in Loenen.
His first job as a head coach was at Istres.

Zijn aanstelling was geen succes.
His tenure was not a success.

Als ik die aanstelling accepteer, ben ik geen legerofficier meer.
If I accepted that post, I would no longer be a royal officer.

Werknemers die zich voorbereiden op een aanstelling in Japan en hun partners.
Employees preparing for an assignment in Japan and their partners.

Je verliet je aanstelling.
You left your employment.