APPOINTING AUTHORITY - vertaling in Nederlands

• TABG
• benoemende instantie
• tot aanstelling gezag
• hettabg
• benoemende autoriteit
• benoemingsinstantie

Voorbeelden van het gebruik van Appointing authority in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Appointing Authority shall take a decision within two months of receipt of the Joint Advisory Committee's opinion,
Het tot aanstelling bevoegde gezag neemt binnen twee maanden na ontvangst van het advies van de paritaire raadgevende commissie een besluit,

The Appointing Authority shall take any appropriate measure,
Het tot aanstelling bevoegde gezag neemt de maatregelen die nodig zijn

The Appointing Authority shall take this decision after hearing the official concerned,
Het tot aanstelling bevoegde gezag neemt dat besluit na de betrokken ambtenaar te hebben gehoord,

The Appointing Authority shall draw up a list containing,
Het tot aanstelling bevoegde gezag stelt een lijst op waarop,

The appointing authority shall each year ap point the chairmen of the Disciplinary Boards.
Het tot aanstelling bevoegde gezag wijst elk jaar de voorzitters van de tuchtraden aan.

On 16 February 1998, the appointing authority took the decision to reject the applicant's complaint of 15 October 1997.
Op 16 februari 1998 wees het TABG verzoekers klacht van 15 oktober 1997 af.

If the Appointing Authority decides to close the case without imposing any disciplinary penalty,
Als het tot aanstelling bevoegde gezag besluit de zaak af te sluiten zonder een tuchtmaatregel op te leggen,

Each appointing authority shall lay down provisions to give effect to this Article in accordance with Article 110 of the Staff Regulations.
Elk tot aanstelling bevoegde gezag stelt bepalingen vast om aan dit artikel uitvoering te geven overeenkomstig artikel 110 van het statuut.

Half of the members shall be designated by the Staff Committee and half by the Appointing Authority.
De helft van de leden wordt door het personeelscomité en de andere helft door het tot aanstelling bevoegde gezag aangewezen.

Should the Management Committee fail to deliver an Opinion within the period prescribed above, the appointing authority may take its decision.
Indien het Beheerscomité geen advies uitbrengt binnen voornoemde termijn, kan het tot aanstelling bevoegde gezag zijn besluit nemen.

more persons appointed by the appointing authority and an official appointed by the Staff Com mittee.
meer door het tot aanstelling bevoegde gezag aangewezen per sonen en een door het personeelscomité aangewe zen ambtenaar.

If they cannot there is usually an appointing authority to decide on the third.
Indien zij dat niet kunnen, dan is er gewoonlijk een autoriteit die de derde aanwijst.

where it has been empowered by the appointing authority to do so.
op basis van dezelfde criteria, als het daartoe door genoemd gezag is aangewezen.

The Court finds that in the contested decision the appointing authority confined itself to stating that the interests of the Communities could be prejudiced where the Commission
In het bestreden besluit verklaart het TABG alleen dat de belangen van de Gemeenschap zouden kunnen worden geschaad wanneer de Commissie

If a sole arbitrator is to be appointed, the parties shall agree on that arbitrator or upon the appointing authority for making the appointment thereof within 60 days after the commencement of the arbitration proceedings as laid down in Article 18.
Indien een alleen zetelend scheidsrechter moet worden benoemd, wordt die scheidsrechter of de benoemende instantie die die scheidsrechter benoemt, door partijen Ín onderlinge overeenstemming aangewezen binnen 60 dagen nadat de arbitrageprocedure overeenkomstig artikel 18 is ingeleid.

The appointing authority had not yet adopted the contested decisions since it had not completed the checks required by Article 3 of Decision 1999/307.
Op de dag van indiening van het verzoek had het TABG nog geen besluiten daaromtrent genomen, omdat het nog niet klaar was met de in artikel 3 van beschikking 1999/307 bedoelde verificatie.

Ii within 30 days after the receipt of this list, each party may return the list to the appointing authority after deleting the name
Ii binnen 30 dagen na ontvangst ervan kan iedere partij deze lijst aan de benoemende instantie terugzenden na doorhaling van de naam

In the proceedings before the Court of First Instance, Mr Progoulis stated that, for the purposes of rejecting his application for review of his classification, the appointing authority had applied the Commission's decision of 1 September 1983.
Voor het Gerecht betoogde Progoulis, dat het TABG zijn verzoek om herziening van zijn indeling heeft afgewezen op grond van het besluit van de Commissie van 1 september 1983 inzake de criteria voor de indeling in rang en salaristrap bij.

Where the delegated appointing authority intends to take a decision that does not conform to the opinion of the Common Joint Committee,
Indien het gedelegeerde TABG overweegt een be sluit te nemen dat niet overeenkomt met het advies van de gemeenschappelijke paritaire commissie,

In all other cases, or in case of disagreement between the other members of the tribunal, by an appointing authority designated or to be designated in accordance with the procedure provided in Article 7 4.
Toepasselijk recht en procedurevoorschriften c in alle andere gevallen of ingeval de overige leden van hei scheidsgerecht geen overeenstemming bereiken, door een benoemende instantie die volgens de procedure van artikel 7, lid 4, is of wordt aangewezen.