APPOINTING AUTHORITY in Swedish translation

• tillsättningsmyndigheten
• tillsättningsmyndighet
• tillsättningsmyndighetens

Examples of using Appointing authority in English and their translations into Swedish

The Appointing Authority shall take this decision after hearing the official concerned,
Tillsättningsmyndigheten skall, förutom i undantagsfall, fatta detta beslut först

Having now received that report, the Commission, as the appointing authority, will reflect on the appropriate steps to be taken in this procedure.
Nu när kommissionen fått rapporten kommer kommissionen som tillsättningsmyndighet att överväga lämpliga åtgärder i detta förfarande.

It was true that in an earlier case the appointing authority had interviewed all eightcandidates for a post.
Detvar riktigt att tillsättningsmyndigheten i ett tidigare fall hade intervjuat alla åtta sökande till en tjänst.

General implementing provisions shall be adopted by the appointing authority of each institution to give effect to this paragraph.
Allmänna genomförandebestämmelser för denna punkt ska antas av varje institutions tillsättningsmyndighet.

By decision of 8 February 2006 the appointing authority, referring to those four letters,
Genom beslut av den 8 februari 2007 avslog tillsättningsmyndigheten sökandens klagomål,

of the Staff Regulations and that the appointing authority was the Bureau.
90.1 i tjänsteföreskrifterna och att presidiet är tillsättningsmyndighet.

of the investigation report, and after hearing the official concerned, the Appointing Authority may.
efter att ha hört tjänstemannen i fråga kan tillsättningsmyndigheten.

If they cannot there is usually an appointing authority to decide on the third.
Om de inte kan komma överens finns det vanligen en tillsättningsmyndighet som fattar beslut om den tredje.

At the same time, the Staff Committee shall send the Appointing Authority a list drawn up on the same basis.
Personalkommittén skall samtidigt till tillsättningsmyndigheten överlämna en förteckning som upprättats på samma sätt.

The Appointing Authority may grant such authorisation if this is compatible with the interests of the service.
Detta tillstånd får ges av tillsättningsmyndigheten om åtgärden är förenlig med tjänstens intresse.

Any appeals relating to the areas in which Article 2(2) has been applied shall be made against the institution to which the Appointing Authority entrusted with the exercise of powers is answerable.”.
Överklaganden som rör de områden som omfattas av artikel 2.2 skall lämnas till den institution som har den tillsättningsmyndighet som dessa befogenheter överlåtits till.

The role of the SCC in investment disputes includes acting as Appointing Authority under the UNCITRAL Arbitration Rules.
I SCC: roll inom investeringstvisterna ingår även att agera som Appointing Authority enligt UNCITRAL: skiljedomsregler.

The Agency shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the Appointing Authority.
Byrån skall vad gäller den egna personalen utöva de befogenheter som tillfaller anställningsmyndigheten.

including the suspension of the delegation of the appointing authority powers and budgetary matters.
inklusive om indragning av delegeringen av befogenheterna som tillsättningsmyndighet och budgetfrågor.

shall first obtain the permission of the Appointing Authority.
ej, i förväg ansöka om tillsättningsmyndighetens tillstånd.

to the official accused within two months of the date of receipt of the report of the Appointing Authority, provided that this time limit is commensurate with the degree of complexity of the case.
den berörde tjänstemannen inom två månader från och med dagen för mottagandet av tillsättningsmyndighetens rapport under förutsättning att denna tidsfrist är lämplig med hänsyn till ärendets komplexitet.

including the suspension of the delegation of the appointing authority powers and budgetary matters.
tillfälligt upphävande av tillsättningsmyndighetens delegering av befogenheter och budgetära frågor.

until the adoption of a decision as referred to in Article 50(3), the interim Chair shall exercise the appointing authority powers;
ett beslut som avses i artikel 50.3 har antagits ska den tillförordnade ordföranden utöva tillsättningsmyndighetens befogenheter.

be withdrawn by the appointing authority under Section 6 without any implication of acceptance of the validity of the grounds for the challenge.
dras tillbaka av den myndighet som utsåg denne enligt avsnitt 6 utan att detta innebär godkännande av riktigheten av grunderna för det anförda jävet.

The appointing authority, acting in agreement with the president of the group in question,
Tjänsterna skall tillsättas av anställningsmyndigheten i samförstånd med ordföranden för gruppen i fråga,