MEDEDINGINGSAUTORITEIT - vertaling in Engels

• competition authority
• antitrust authority
• competition authorities
• NCA

Voorbeelden van het gebruik van Mededingingsautoriteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

AT: De mededingingsautoriteit meer middelen ter beschikking stellen en de naleving van de beslissingen van de toezichthouder voor de telecommunicatiesector bevorderen.
AT: Increase resources of the competition authority and enforce decisions of the telecom regulator.

De onderzoeken van de mededingingsautoriteit wijzen erop
The Competition Authority's investigations suggest that,

In 2003 heeft de Duitse mededingingsautoriteit geldboeten opgelegd voor kartelafspraken op de cementmarkt, terwijl de Poolse mededingingsautoriteit dat in 2009 deed.
The German and Polish competition Authorities have also fined cartel agreements in the cement market in 2003 and 2009 respectively.

Volgens de mededingingsautoriteit is deze samenwerking te belangrijk opdat de bijzondere uitzonderingsregels van de mededingingswet met betrekking tot de sectoren landbouw en bosbouw van toepassing zouden zijn.
In the Competition Authority's view, this form of cooperation is too important for the special exceptions inthe law on competition in the agriculture and forestry sectors to be applicable.

De Mededingingsautoriteit heeft de zaak aanhangig gemaakt bij de Rechtbank van eerste aanleg te Stockholm
The Authority brought the proceedings before the Stockholm District Court, seeking an order

Een door de Commissie of de mededingingsautoriteit van een lidstaat aan haar functionarissen verstrekte schriftelijke opdracht tot inspectie;
Written authorisations to conduct inspections issued to its officials by the Commission or by the competition authority of a Member State;

De aankoop, waarvoor de mededingingsautoriteit nog toestemming moet verlenen,
The acquisition, with required consent from the antitrust authority still pending, includes all the

De mededingingsautoriteit meer middelen ter beschikking te stellen en maatregelen te nemen om de daadwerkelijke naleving van de beslissingen van de toezichthouder voor de telecommunicatiesector te bevorderen AR 9.
Increase the resources of the competition authority and to take measures to enhance effective enforcement of regulators' decisions in telecommunications GL 9.

De mededingingsautoriteit meer middelen ter beschikking te stellen en maatregelen tenemen om de daadwerkelijke naleving van de beslissingen van de toezichthouder voor detelecommunicatiesector te bevorderen AR 9.
Increase the resources of the competition authority and to take measures to enhanceeffective enforcement of regulators' decisions in telecommunications GL 9.

DE TOEPASSING VAN DE MEDEDINGINGSREGELS IN DE LIDSTATEN367 onderzoek van de mededingingsautoriteit is gebleken dat de wederverkopers heel vaak de voorgedrukteprijzen hanteerden.
The survey carried outby the Competition Authority revealed that retailers very often applied the preprinted prices, with theresult that consumer prices were kept at a uniform level.

Een schriftelijk verzoek om inlichtingen van de Commissie of de mededingingsautoriteit van een lidstaat;
Written requests for information by the Commission or by the competition authority of a Member State;

De inleiding van een procedure door de Commissie of de mededingingsautoriteit van een lidstaat;
The initiation of proceedings by the Commission or by the competition authority of a Member State;

De mededeling van punten van bezwaar door de Commissie of door de mededingingsautoriteit van een lidstaat.
Notification of the statement of objections of the Commission or of the competition authority of a Member State.

De Italiaanse mededingingsautoriteit stelde dat deze bedrijven moesten worden beboet omdat de websites geen duidelijke informatie verstrekten bv. over het aantal beltonen voor de genoemde prijs of over hun kosten.
The Italian Antitrust Authority said that these companies had to be fined since the sites were not providing clear information e.g. about the number of ringtones for the price mentioned or about their costs.

Zo raamt de Ierse mededingingsautoriteit dat de uitgaven voor juridische dienstverlening in Ierland in 2001 1 140 miljoen EUR bereikten, ofwel bijna 1% van het totale BBP.
The Irish antitrust authority for example has estimated that in Ireland expenditure on legal services alone in 2001 had reached 1 140 million Euros, or nearly 1% of total GDP.

verwijzing was voldaan en verwees de beoordeling van de gevolgen van de operatie voor de regionale Hamburgse asfaltmarkt naar de Duitse mededingingsautoriteit.
therefore referred the assessment of the impact of the operation on the Hamburg regional asphalt market to Germany's NCA.

Toch wil ik voor de tijd na 2005 onderstrepen dat in de EU-lidstaten geen energievoet van 10% mag worden ingevoerd die niet door een mededingingsautoriteit van de Europese Unie wordt gecontroleerd.
But for the time after 2005 I should like to make it quite clear that there can be no 10% energy base in the EU Member States which is exempt from all supervision by the European Union's competition authorities.

Een mededingingsautoriteit van een lidstaat kan met name een verzoek doen voor een zaak waarin de Commissie voornemens is een procedure in te leiden die de gevolgen van artikel 11, lid 6.
A request may in particular be made by a competition authority of a Member State in respect of a case where the Commission intends to initiate proceedings with the effect of Article 116.

Indien de mededingingsautoriteit van die lidstaat hierom verzoekt,
If so requested by the competition authority of that Member State,

De door de Commissie gemachtigde functionarissen en andere begeleidende personen kunnen, op verzoek van de Commissie of van de mededingingsautoriteit van de lidstaat op het grondgebied waarvan de inspectie moet worden verricht,
If so requested by the Commission or by the competition authority of the Member State in whose territory the inspection is to be conducted,