ACCIDENTEEL - vertaling in Engels

• accidental

Voorbeelden van het gebruik van Accidenteel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De relatieve hoeveelheid accidenteel aanwezig genetisch gemodificeerd materiaal mag niet meer bedragen dan 1% van ieder ingrediënt afzonderlijk.
The proportion of GM material accidentally present cannot be higher than 1% of each ingredient individually considered.

ST/02: Optimalisatie en toepassing van cytogenetische technieken voor de bepaling van de genetische schade in perifere bloedlymfocyten van individuen en populaties, beroepshalve of accidenteel blootgesteld aan ioniserende straling.
ST/02: Optimisation and application of recent cytogenetic techniques for evaluating effects at genetic level amongst workers exposed to ionising radiation in the course of their work or accidentally.

perifere bloed lymfocyten van individuen en populaties, beroepshalve of accidenteel blootgesteld aan ioniserende straling met behulp van cytogenetische"State of the Art" technieken.
using the latest cytogenetic techniques, the genetic impact on the peripheral lymphocytes of individuals and populations exposed to ionising radiation in the course of their work or accidentally.

beroepshalve of accidenteel blootgesteld aan ioniserende straling:
beroepshalve of accidenteel blootgesteld aan ioniserende straling:

Bescherming tegen accidentele toegang tot gevaarlijke stroomspanningen.
Protection against accidental access to dangerous voltages.

Ook accidentele schade wordt niet gedekt.
It also does not cover accidental damage.

In geval van accidentele inname, contact onmiddellijk een arts.
In case of accidental ingestion, contact a physician immediately.

Accidentele injectie is gevaarlijk- zie bijsluiter vóór gebruik.
Accidental injection is dangerous- see package leaflet before use.

Accidentele blootstelling.
Accidental exposure.

Accidentele blootstelling aan Imlygic.
Accidental exposure to Imlygic.

Accidentele blootstelling van de ogen moet worden vermeden.
Accidental eye exposure must be avoided.

Accidentele inname kan voor kinderen dodelijk zijn.
Accidental ingestion can be lethal for children.

Accidentele verspreiding van Imlygic bij uzelf en anderen.
Accidental spread of Imlygic to yourself and others.

Na accidentele intramusculaire injectie kan hypoglykemie optreden.
After accidental intramuscular injection, hypoglycaemia may occur.

Vermijd accidentele blootstelling van de ogen.
Avoid accidental eye exposure.

Accidentele injectie is gevaarlijk.
Accidental injection is dangerous.

Accidentele zelfinjectie is gevaarlijk.
Accidental self-injection is dangerous.

Vermijd accidentele zelfinjectie of contact met de ogen.
Avoid accidental self-injection or contact with the eyes.

Bij accidentele overdosering is er geen tegengif en geen behandeling.
In accidental overdosage there is no antidote and treatment.

Dat accidentele SCANS onvermijdelijk waren.
That accidental scans were inevitable.