ACCIDENTELE - vertaling in Engels

• accidental
• adventitious

Voorbeelden van het gebruik van Accidentele in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

aan te raken en er niet aan te krabben, omdat dit tot accidentele overdracht van Imlygic naar andere delen van hun lichaam
scratching injection sites as this could lead to inadvertent transfer of Imlygic to other areas of their body

In Aanbeveling 2003/556/EG van de Commissie staat dat coëxistentiemaatregelen niet verder zouden mogen gaan dan wat nodig is om te garanderen dat accidentele sporen van GGO's onder de bij Verordening(EG) nr. 1829/2003 en Richtlijn 2001/18/EG vastgestelde tolerantiedrempels blijven,
Commission Recommendation 2003/556/EC states that coexistence measures should not go beyond what is necessary in order to ensure that adventitious traces of GMOs stay below the labelling threshold laid down in Regulation(EC) No 1829/2003 and Directive 2001/18/EC

met name de accidentele of onwettige vernietiging,
primarily the accidental or unlawful destruction,

Veranderingen op het ECG Verhoogde spiegels van gadofosveset bijvoorbeeld bij herhaald gebruik gedurende een korte periode(binnen 6-8 uur), of accidentele overdosering van> 0, 05 mmol/kg kan
Electrocardiographic Changes Elevated levels of gadofosveset(e. g. repeated use in the short term[within 6-8 hours], or an inadvertent overdose> 0.05 mmol/ kg)

procedures om ervoor te zorgen dat we voldoen aan alle van toepassing zijnde wetten in geval van een veiligheidsincident dat leidt tot de accidentele of onwettige vernietiging,
procedures in place to ensure that we comply will all applicable laws in the event of a security incident leading to the accidental or unlawful destruction,

werknemers onder geen beding verantwoordelijk voor enige incidentele, accidentele, speciale of gevolgschade,
employees be liable for any incidental, fortuitous, special or consequential damages,

onwettige inbreuken op de beveiliging die leiden tot het accidentele of onwettige vernietiging,
unlawful breach of security that leads to the accidental or unlawful destruction,

RUBRIEK 6: Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel 6.1.
Advice for firefighters SECTION 6: Accidental release measures 6.1.

Accidenteel verlies.
Accidental loss.

In geval van accidenteel contact wordt spoelen met water aanbevolen.
In case of accidental contact, rinsing with water is recommended.

In geval van accidenteel huidcontact wordt aanbevolen grondig te spoelen met water.
In case of accidental skin contact, it is recommended to wash thoroughly with water.

RUBRIEK 6: Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel 6.1.
SECTION 6: Accidental release measures 6.1.

De werkgever moet zorgen voor een verzekering van accidenteel letsel als.
The employer will provide insurance cover for accidental injury as.

Om gegevens te beschermen tegen accidenteel verlies.
To protect data against accidental loss.

De hoge treksterkte vermindert het risico van accidenteel afscheuren.
High tensile strength reduces risk of accidental breakage.

Vermoeidheid en asthenie Malaise Accidenteel vallen.
Fatigue and asthenia Malaise Accidental fall.

Ze werden als accidenteel beschouwd.
They were all classified as accidental.

In deze tijd is motief accidenteel.
In the Millennium… motives are accidental.

De dood van Stringer was noch tragisch of accidenteel.
Stringer's death was neither tragic nor accidental.

Urinaire incontinentie" betekent het onvrijwillig of accidenteel lekken van urine.
Urinary incontinence" means involuntary or accidental leaking of urine.