ACCIDENTELE - vertaling in Duits

• versehentliche
• unbeabsichtigte
• zufällige
• unfallbedingte
• versehentlicher
• versehentlichen
• zufälligen
• unbeabsichtigter
• unfallbedingter
• durch Unfälle

Voorbeelden van het gebruik van Accidentele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Accidentele injectie is gevaarlijk.
Eine versehentliche Selbstinjektion ist gefährlich.

Wetenschap/Mens: Veel jonge kinderen worden in ziekenhuizen opgenomen vanwege accidentele inname van cannabis.
Wissenschaft/Mensch: Viele junge Kinder werden wegen versehentlicher Einnahme von Cannabis in Krankenhäuser aufgenommen.

Accidentele zelfinjectie is gevaarlijk.
Versehentliche (Selbst)Injektion ist gefährlich.

Accidentele injectie is gevaarlijk.
Eine versehentliche Injektion ist gefährlich.

is accidentele overdosis uiterst onwaarschijnlijk.
ist eine versehentliche Überdosierung sehr unwahrscheinlich.

Ree Accidentele injectie is gevaarlijk- zie bijsluiter vóór gebruik.
En Eine versehentliche Injektion ist gefährlich- lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage.

malaise, accidentele verwonding, rillingen,
Malaise, versehentliche Verletzung, Frösteln,

Accidentele ingestie van het product kan leiden tot nadelige effecten,
Die versehentliche Einnahme des Tierarzneimittels kann potentiell Nebenwirkungen,

Accidentele overdosis werd waargenomen bij één patiënt die 1.200 mg tweemaal per dag nam gedurende 3 dagen.
Eine unbeabsichtigte Überdosierung wurde bei einem Patienten beschrie- ben, der 3 Tage lang zweimal täglich 1.200 mg einnahm.

Accidentele blootstelling aan temperaturen beneden het vriespunt heeft geen nadelige invloed op de stabiliteit van Filgrastim HEXAL.
Eine versehentliche Exposition gegenüber Temperaturen unterhalb des Gefrierpunkts hat keinen nachteiligen Effekt auf die Stabilität von Filgrastim HEXAL.

Accidentele inname van nitisinone door mensen met een normaal voedingspatroon zonder beperking voor tyrosine
Die unbeabsichtigte Einnahme von Nitisinon durch Personen mit normaler Ernährung(ohne Einschränkung der Aufnahme von Tyrosin

HTS BIO geeft u beschikking over de biologische oplossing voor de behandeling van huishoudelijke, industriële en accidentele vervuiling.
HTS BIO stellt Ihnen biologische Lösungen für die Behandlung von Verschmutzungen in Haushalt und Industrie sowie für zufällige Verschmutzungen zur Verfügung.

Accidentele overmaat van de aanbevolen hoeveelheid van het geneesmiddel
Der versehentliche Überschuß der empfohlenen Menge des Präparates

Accidentele verontreiniging van de zee: aan de ontwikkeling van communautaire samenwerking op dit gebied wordt al gewerkt sinds 1978.
Unfallbedingte Meeresverschmutzung: die gemeinschaftliche Zusammenarbeit auf diesem Gebiet wird seit 1978 entwickelt.

het GGO-gehalte toe te schrijven is aan accidentele verontreiniging van ten hoogste 0,9.
es sei denn, dass der GVO-Gehalt auf eine zufällige Kontamination zurückzuführen ist und 0,9% nicht übersteigt.

Accidentele of opzettelijke zeevervuiling:
Unfallbedingte oder absichtliche Meeresverschmutzung:

Operationele vervuiling- in tegenstelling tot accidentele vervuiling- is veel minder mediageniek en sensationeel
Betriebsbedingte Verschmutzungen erregen im Gegensatz zu Verschmutzungen durch Unfälle weitaus weniger Medienaufmerksamkeit

Er zijn geen gegevens beschikbaar over overdosering bij de mens door accidentele of opzettelijke inname.
Es liegen keine Daten zur Überdosierung durch versehentliche oder bewusste Einnahme des Präparates beim Menschen vor.

de lidstaten ter bestrijding van illegale en accidentele olielozingen te ondersteunen.
der Kommission unterstützen, auf illegale und unfallbedingte Öleinleitungen zu reagieren.

Bij accidentele inname direct medisch advies vragen
Bei versehentlicher Einnahme ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen