VERSEHENTLICHER - vertaling in Nederlands

• accidentele
• onopzettelijke
• onbedoelde
• per ongeluk
• toevallige
• onopzettelijk

Voorbeelden van het gebruik van Versehentlicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Bevorzugung seiner Lebensgefährtin war kein versehentlicher Fehler, sondern der Anlass, den man brauchte, um seiner eigensinnigen
De bevoordeling van zijn vriendin was geen toevallige fout, maar de aanleiding om een eind te maken aan zijn eigengereide

Backup Versioning befreit Ihr Unternehmen dadurch von der Gefahr versehentlicher Änderungen, Beschädigungen
Back-up versiebeheer beschermt daarom uw bedrijf tegen het risico van onbedoelde wijzigingen, corruptie,

Ich lade nicht mal mehr meine Waffe, denn ein versehentlicher Schuss ist gefährlicher
Ik laad mijn wapen niet eens meer, want per ongeluk schieten is enger

Serviceprovider, die Veeam Cloud Connect nutzen, können nun die Backups ihrer Kunden direkt über die Mandantenkonsole vor versehentlicher oder mutwilliger Löschung schützen.
Serviceproviders die met Veeam Cloud Connect werken, kunnen de back-ups van hun tenant nu direct via de console van de tenant beveiligen tegen onopzettelijke of kwaadwillige verwijdering.

könnten bei versehentlicher Überdosierung Zeichen einer Hypervitaminose A auftreten.
kunnen in accidentele gevallen van overdosering tekenen van hypervitaminosis A optreden.

Sollten nach versehentlicher Exposition gegenüber Convenia irgendwelche Symptome
Als na onbedoelde blootstelling aan Convenia symptomen optreden,

Yodot Festplatte Wiederherstellen bietet Ihnen die beste Lösung, um Daten nach versehentlicher Formatierung der Festplatte retten.
Yodot Harde schijf Herstel biedt u de beste oplossing om data te redden na toevallige formatteren van de harde schijf.

Bei versehentlicher Einnahme ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen
Raadpleeg bij onopzettelijk inslikken onmiddellijk een arts en laat deze de bijsluiter

Das Vorliegen von freiem (64Cu)KupferII-chlorid im Körper nach versehentlicher Anwendung von Cuprymina führt zu erhöhter Hepatotoxizität.
De aanwezigheid van vrijkoper(64Cu)-chloride in het lichaam na onbedoelde toediening van Cuprymina zal tot verhoogde hepatotoxiciteit leiden.

Bei versehentlicher Einnahme ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und das Etikett vorzuzeigen.
Raadpleeg bij onopzettelijk inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en deze het etiket laten zien.

Bei versehentlicher Einnahme ziehen Sie unverzüglich einen Arzt zu Rate und zeigen Sie dem Arzt das Etikett.
Raadpleeg bij onopzettelijk inslikken onmiddellijk een arts en laat deze het etiket zien.

Bei trockenen Bedingungen, versehentlicher Kontakt mit Teilen, die bei Spannungen über Volt DC Spannung stehen kann tödlich sein.
In droge omstandigheden, toevallig contact met onderdelen die levend zijn bij spanningen over Volt DC kan fataal zijn.

Augen zu waschen wenn versehentlicher direkter Kontakt.
ogen te wassen als toevallig direct contact.

Lernen Sie die Methode kennen, um verlorene Daten von Flash-Laufwerk nach versehentlicher Formatierung auf Macintosh-Computer wieder her.
Maak kennis met de methode weten om verloren gegevens van flash drive te herstellen na toevallige formatteren op de Macintosh-computer.

Diese Seite erklärt Ihnen den einfachsten Weg, um Daten aus dem Speicher-Laufwerke nach versehentlicher schnelle Format-Befehl zu Wiederherstellungs.
Deze pagina vertelt je de makkelijkste manier om data-opslag drives herstellen na het ongeluk snel commando format.

unberechtigter Offenlegung, versehentlicher oder rechtswidriger Vernichtung und Verlust geschützt sind.
ongeoorloofde toegang of openbaarmaking, accidentele of onrechtmatige vernietiging en verlies.

die darauf ausgelegt sind, personenbezogene Daten vor versehentlicher oder unrechtmäßiger Vernichtung
organisatorische maatregelen genomen om persoonsgegevens te beschermen tegen onopzettelijke of onrechtmatige vernietiging

effektive Dosen(mSv/MBq) nach versehentlicher intravenöser Gabe von 177LuCl3 bei verschiedenen Altersklassen von Menschen,
effectieve doses(mSv/MBq) na onbedoelde intraveneuze toediening van 177LuCl3 voor diverse leeftijdscategorieën bij de mens,

unbefugtem Zugriff, versehentlicher Offenlegung, Veränderung und Vernichtung zu schützen.
ongeoorloofd gebruik, onbedoelde openbaarmaking, verandering en vernietiging.

bei niedrigen Temperaturen) oder versehentlicher mechanischer Beschädigung auftreten
mechanische schade door ongelukken, wat kan leiden door kabelbreuk,