ACHTERBAN - vertaling in Engels

• constituency
• base
• grassroots
• supporters
• constituents
• backers
• followers
• members
• rank
• constituencies

Voorbeelden van het gebruik van Achterban in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo vocht elke groep voor de eigen achterban.
So each group was fighting for its own constituency.

We kunnen niet winnen zonder onze achterban.
We can't win without our base.

Het is een heel eenvoudige manier van engagement creëren bij je achterban.
It is a very simple way of creating engagement with your followers.

Alledrie de brancheorganisaties stimuleren de invoering van productgerichte milieuzorg(PMZ) bij hun achterban.
All three sector organisations encourage the implementation of PMZ for all their members.

We hebben onze achterban.
We have the grassroots.

Terroristen willen naam en faam maken bij hun achterban.
Terrorists want to make name and fame with their supporters.

Daar waar nodig wordt hij geassisteerd door een brede en deskundige achterban.
And where necessary he/she is assisted by a broad and experienced constituency.

En er is nog een hoop meer dat de achterban te gek zal vinden.
And there's a lot more that the base will love.

NGO's die infographics maken voor hun achterban.
NGO's that make infographics for their followers.

Zorg voor een goed plan, en deel dat met je achterban.
Have a solid plan and share that with your backers.

Fondsenwerving onder de achterban.
Grassroots fundraising.

Ik hoop dat uw achterban u hetzelfde zal vragen.
I would like your constituencies to ask you to do that.

Ieder kwartaal houden we onze achterban op de hoogte.
We send our supporters updates every quarter.

Ja, en dat is precies waarom de achterban haar te gek zal vinden.
Yeah, and that's exactly why the base will love her.

Het probleem is dan dat je hele achterban hem ziet.
The problem is all your followers will see it.

We zouden onze achterban beledigen.
We might offend our constituency.

Wat weet u over zijn achterban?
What do you know about his backers?

Hun eigen achterban zal beïnvloed worden door verwachte koers.
Their own constituencies will be affected in due course.

Het was een gebrek aan respect voor de eigen achterban.
It was a lack of respect for their supporters.

U eist de Profeten op als uw persoonlijke achterban, Vedek Winn.
You claim the Prophets as your personal constituency, Vedek Winn.