AFGESTUURD - vertaling in Engels

• sent
• graduated

Voorbeelden van het gebruik van Afgestuurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij kunt me hopelijk zeggen of er een huurmoordenaar op me afgestuurd is.
I was hoping you could tell me if there's a contract out on me.

ander materieel op afgestuurd.
other equipment were deployed.

Fogg's beveiligingssysteem werd op haar afgestuurd.
Fogg's security system was sicced on her instead.

Anders had je dat zwarte grietje niet op me afgestuurd.
That little black breezy to find me. Otherwise, you wouldn't have sent.

Heb je er iemand op afgestuurd?
Got someone on her?

Als eerste? Wie heeft die dief op mij afgestuurd?
First? Who's shoved that thieving charlatan onto my ship?

Als eerste? Wie heeft die dief op mij afgestuurd?
Who's shoved that thieving charlatan onto my ship. First?

Je hebt Aethelwold op Uhtred afgestuurd.
You sent Aethelwold to kill Uhtred.

We denken dat hij de berg afgestuurd werd door.
We believe that he was sent down that mountain by.

Waarom had Facilier je op dat monster afgestuurd?
Facilier sent you after that monster to begin with?

Waarom had Facilier je op dat monster afgestuurd?
After that monster to begin with? Did you ever find out why Facilier sent you.

Als Eddie op haar is afgestuurd om haar aan te vallen of bang te maken.
Nick…- Look, if Eddie was sent to assault her or scare her.

Ik heb een van mijn mensen buiten, erop afgestuurd, om je geld te halen.
What are you talking about? I sent one of my guys on the outside, to get your cash.

Het heeft een taakbalk icoon dat aangeeft dat de foto's wachten om afgestuurd te worden.
It has a taskbar icon which tells you it's waiting for photos to be sent.

Als hij bang voor ons was, had hij vast een paar op ons afgestuurd.
He would have sent some our way. If he feared us in the least.

Terwijl hij officieel informant was. Hij heeft Gilou welbewust als infiltrant op die misdadigers afgestuurd.
He knowingly sent Gilou with the thugs as an infiltrator, while officially he was an informant.

Voordat hij in dienst trad bij EUROPART, deed de afgestuurd econoom onder andere branche-
Before working with EUROPART, the graduate in business economics acquired sector

Lüske had eerder de gemeente ervan beschuldigd de krakers op zijn terrein te hebben afgestuurd.
Lüske had previously accused the municipality to have send the squatters to his terrain.

We denken dat hij de berg afgestuurd werd door wat daar ook zit,
We believe that he was sent down that mountain by… whatever's up there,

Als iemand een huurmoordenaar op die man had afgestuurd, was ik 't wel.
If anyone paid to have that husband of hers killed, it would have been me.