WERE DEPLOYED - vertaling in Nederlands

• werden ingezet
• zijn ingezet
• waren opgesteld
• worden uitgezonden
• werd ingezet
• werden ontplooid
• werden opgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Were deployed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shows where all the units were deployed.
Daarop staat waar alle eenheden opgesteld waren.

See which units were deployed to that region. Search the naval records, Fahdi District.
Zoek eens op welke eenheden er daar waren ingezet. De regio Fahdi.

Both were deployed.
Beiden zijn gebruikt.

The binoculars were deployed during the lancing of torpedoes on the surface.
De verrekijker werd ingezet tijdens het lanceren van torpedo's aan de oppervlakte.

When you were deployed, we had a wife kill herself.
Toen jij uitgezonden was, heeft een vrouw zelfmoord gepleegd.

US patriot missiles were deployed but were unable to stop the rockets.
Amerikaanse raketten werden afgevuurd maar zonder succes.

We didn't want to tell you while you were deployed, and.
We wilden het niet vertellen omdat je uitgezonden werd, en.

Evacuation centers, which got refugees through, were deployed in the disaster area.
Evacuatie centra die vluchtelingen doorkregen werden uitgezet in het rampgebied.

other equipment were deployed.
ander materieel op afgestuurd.

Rivi and his people were deployed in this area.
Rivi en zijn mensen werkten in dit gebied.

Trains were deployed to transport the people,
Treinen werden ingezet om de mensen te vervoeren,

Several helicopters and Jaguars were deployed to defend the center of Chad in 1978.
Diverse helikopters en Jaguars werden ingezet in 1978 om het centrum van Tsjaad te verdedigen.

The second section discusses how competition instruments were deployed in selected sectors.
In het tweede deel wordt besproken hoe deze instrumenten van het mededingingsbeleid in een aantal specifieke sectoren zijn ingezet.

By the way they were deployed, I would say they're waiting for us to come to them.
Buiten dat, ze waren opgesteld… zou ik zeggen alsof ze wachten tot we bij hen komen.

The“native” soldiers of the KNIL were deployed to punish and murder their own brothers and sisters.
De“inlandse” soldaten van het KNIL werden ingezet om hun eigen broeders en zusters te bestraffen en uit te moorden.

By the way they were deployed… I would say they're waiting for us to come to them.
Maar gezien de manier waarop ze waren opgesteld… zou ik zeggen alsof ze wachten tot we bij hen komen.

Cars in all were deployed in the Yokokawa engine department,
Auto's totaliter werden ontplooid in de Yokokawa motor afdeling,

also jetfighters and bombers were deployed.
ook jachtvliegtuigen en bommenwerpers werden ingezet.

Can you imagine what would happen if hundreds of these weapons were deployed against us on the battlefield?
Kunt u zich voorstellen wat er zou gebeuren als honderden van deze wapens Werden ingezet tegen ons op het slagveld?

Half of the police of the Arbat District were deployed to chase her down to the banks of the Moscow River,
De helft van de politie van het Arbat District werd ingezet om haar te achtervolgen tot aan de oever van de Moskou-rivier,