AFGEWORPEN - vertaling in Engels

• borne
• shed
• dropped
• paid off
• jettisoned
• thrown off
• results
• cast off
• been successful
• bore

Voorbeelden van het gebruik van Afgeworpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik verzoek te worden afgeworpen.
I request to be jettisoned.

De regelmatige coördinatie met de westerse groep heeft eveneens vruchten afgeworpen.
Regular coordination with the Western Group has also borne fruit.

De meeste bommen die worden afgeworpen, zijn oud.
Most of the bombs dropped are old.

Het zou zijn. Ik zie dat mijn lessen hun vruchten hebben afgeworpen!
It would be. I see my teachings have paid off!

Een gepolijste, natuurlijke punt van afgeworpen gewei.
A polished, natural tip of shed antler.

Ik ben natuurlijk zeer verheugd dat ons initiatief vruchten heeft afgeworpen.
I am naturally delighted that our initiative has borne fruit.

Het hitteschild wordt afgeworpen.
The heat shield, the heat shield needs to be jettisoned.

Het Romeinse juk moest worden afgeworpen!
The Roman yoke had to be thrown off!

In totaal werden boven Siracourt 30 bommen afgeworpen.
In all 30.000 bombs were dropped on Siracourt.

Ik zie dat mijn lessen hun vruchten hebben afgeworpen!
I see my teachings have paid off!

Gematteerd haar is de combinatie van gehechte en afgeworpen haren.
Matted hair is the combination of attached and shed hairs.

De strategie van hun voorouders heeft vrucht afgeworpen.
The strategy of their forebears has borne fruit.

Deze bom was de eerste thermonucleaire bom die vanuit een vliegtuig is afgeworpen.
This bomb was the first thermonuclear bomb which was dropped from an airplane.

Toen de capsule met Finney werd afgeworpen bestond er nog geen noodsituatie.
When the pod containing Lieutenant Commander Finney was jettisoned, the emergency did not as yet exist.

Ik zie dat mijn lessen hun vruchten hebben afgeworpen!
I see my teachings have paid off! It would be!

zijn jas bijna afgeworpen.
his jacket nearly thrown off.

Een die niet afgeworpen kan worden.
One that can't be shed.

Midden-Amerika heeft al vruchten afgeworpen.
Central America has already borne fruit.

De X-38 zou worden afgeworpen door een B-52.
The X-38 should be dropped by a B-52.

Nummer 4 afgeworpen.
Number four jettisoned.