BORNE FRUIT - vertaling in Nederlands

• vruchten afgeworpen
• vrucht gedragen
• vrucht afgeworpen

Voorbeelden van het gebruik van Borne fruit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to speed up standardisation have not borne fruit.
tempo door te voeren, hebben geen vruchten afgeworpen.

at a European level, have borne fruit.
in combinatie met onze onverschilligheid op Europees niveau, vruchten afgeworpen.

Our experience in the travelling crane industry has already borne fruit in various countries.
Onze ervaring in de sector van brugkranen heeft reeds in meerdere landen zijn vruchten afgeworpen.

who's to say that some unknown cross-pollination has not borne fruit?
deze boom kaal lijken, wie zegt dat sommige onbekende kruisbestuivingen geen vruchten hebben opgeleverd?

quickly seems to have borne fruit.
ze continu te verplaatsen, werpt z'n vruchten af.

I think that we are all agreed that the employment strategy has not borne fruit everywhere, or at least not the same fruit..
inziens wel duidelijk geworden dat de werkgelegenheidsstrategie niet overal vruchten, of niet overal dezelfde vruchten heeft afgeworpen.

would like to comment on the fact that our protests regarding the GATT have perhaps slowly and finally borne fruit: a good number of the motions voted for today,
waarbij we willen opmerken dat ons protest in het kader van de GATT zich traagjes heeft ontwikkeld en uiteindelijk misschien zijn vruchten heeft afgeworpen, want nogal wat voorstellen die vandaag worden goedgekeurd,

And that step has been bearing fruit for a long time.
En die stap werpt al heel lang zijn vruchten af.

Tecqgroep' new zest is clearly bearing fruit.
Het nieuwe elan van TecqGroep werpt duidelijk zijn vruchten af.

My years-long quest for power has finally bore fruit.
Mijn jarenlange zoektocht naar macht heeft eindelijk zijn vruchten afgeworpen.

Nine years of hard work in the youth academy is bearing fruit.
Negen jaar hard werken in de jeugdopleiding wierp z'n vruchten af.

That approach is now bearing fruit.
Die aanpak werpt nu zijn vruchten af.

The strategy of Ranzijn tuin& dier is bearing fruit.
De strategie van Ranzijn tuin& dier werpt zijn vruchten af.

The skeyes safety policy is clearly bearing fruit.
Het veiligheidsbeleid van skeyes werpt duidelijk zijn vruchten af.

Parents' diligent efforts always bear fruit over time.
De inspanningen en toewijding van ouders werpen altijd vruchten af.

I hope that will bear fruit by the time of the summit.
Ik hoop dat dit werk tegen de tijd van de top vruchten zal afwerpen.

I therefore hope that this renewal will bear fruit for both parties.
Ik hoop dan ook dat de verlenging voor beide partijen vruchten zal afwerpen.

The innovative approach of the Community strategy 2002-2006 is already bearing fruit.
De vernieuwende aanpak van de communautaire strategie voor 2002-2006 werpt nu zijn vruchten af.

We hope it will bear fruit in a couple of weeks' time.
Wij hopen dat dit alles over een paar weken vruchten zal afwerpen.

Cordaid's urban resilience program in Jakarta is bearing fruit.
Ons project voor stedelijke weerbaarheid in Jakarta werpt zijn vruchten af.