AFGODEN - vertaling in Engels

• idols
• partners
• gods
• used
• associates
• false gods
• worshipped
• whom ye

Voorbeelden van het gebruik van Afgoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zal ontstaan in een land waar ze aanbidden afgoden.
He will emerge in a land where they worship idols.

Goud, zilver, afgoden en corruptie.
Gold, silver, idols and corruption.

Je moet jezelf van afgoden bevrijden.
You have to free yourself from idols.

Het zijn maar… afgoden.
These are nothing but idols.

En ze buigen voor valse Goden.- Ze aanbidden afgoden.
They worship idols and they bow down before false gods.

Wij aanbidden geen valse afgoden.
And we don't worship false idols.

Hij aanbidt de afgoden van de duisternis.
He worships the idols of darkness.

Welke van hun afgoden heeft ooit dergelijke dingen voorspeld?
Which of their idols has ever foretold such things?

Het verzamelen van de afgoden en unlock nieuwe kamers en niveaus.
Collect the idols and unlock new rooms and levels.

Geen van de afgoden heeft u dit verteld.
Not one of your idols told you this.

Jij die afgoden verfoeit, plunder jij tempels?
You who abhor idols, do you rob temples?

L de afgoden der heidenen zijn zilver en goud.
I the idols of the nations are silver and gold.

De afgoden der heidenen zijn zilver en goud.
The idols of the gentiles are silver and gold.

Ik heb me van de afgoden bekeerd om mijn Koning te dienen.
I have turned from idols to serve my King.

Zucht geen afgoden noch meineed.
Sighs no idols nor perjure.

Hij weigerde zijn afgoden neer te halen.
I ordered him to tear down his idols.

Iemand met deze achtergrond associeert vlees automatisch met afgoden.
Someone with this background automatically associates meat with idols.

Men juicht zelfs in Gods huis voor de afgoden.
One even cheers for the idols in God's house.

Voorwaar, breek met uw afgoden en leugens;
Verily, break with your idols and lies;

Zij aanbaden hun afgoden.
They worshiped their idols.