AFLIBERCEPT - vertaling in Engels

• aflibercept

Voorbeelden van het gebruik van Aflibercept in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit levert een bruikbare hoeveelheid op voor het afgeven van een enkele dosis van 50 microliter die 2 mg aflibercept bevat.
This provides a usable amount to deliver a single dose of 50 microlitres containing 2 mg aflibercept.

De concentraties van circulerend VEGF-gebonden aflibercept stijgen met de dosis aflibercept totdat het grootste gedeelte beschikbare VEGF gebonden is.
Circulating concentrations of VEGF-bound aflibercept increase with the aflibercept dose until most available VEGF is bound.

Er is geen dosisaanpassing vereist voor aflibercept zie rubriek 4.2,
No dose adjustment is required for aflibercept see sections 4.2,

Er werden geen specifieke studies met aflibercept uitgevoerd bij dieren om het effect op de fertiliteit te evalueren.
No specific studies with aflibercept have been conducted in animals to evaluate the effect on fertility.

Aflibercept wordt geproduceerd in Chinese-hamsterovarium(CHO)-K1-cellen met behulp van recombinante DNA-technologie.
Aflibercept is produced in Chinese hamster ovary(CHO) K1 cells by recombinant DNA technology.

Aflibercept moet gestopt worden bij patiënten met een verstoorde wondgenezing die een medische interventie vereist zie rubriek 4.2.
Aflibercept should be discontinued in patients with compromised wound healing requiring medical intervention see section 4.2.

Aflibercept mag niet toegediend worden aan patiënten met een ernstige bloeding zie rubriek 4.2.
Aflibercept should not be administered to patients with severe haemorrhage see section 4.2.

Bij alle indicaties werd geen opmerkelijk verschil gevonden tussen de groepen die behandeld waren met aflibercept en de respectieve vergelijkingsgroepen.
Across indications no notable difference between the groups treated with aflibercept and the respective comparator groups were observed.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over de toediening van aflibercept bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis.
There are no data regarding the administration of aflibercept in patients with severe hepatic impairment.

Er zijn zeer beperkte gegevens beschikbaar voor patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis die behandeld werden met aflibercept.
There are very limited data available for patients with severe renal impairment treated with aflibercept.

Er werd geen impact waargenomen op het farmacokinetisch profiel van aflibercept bij patiënten die positief waren in de immunogeniciteitstesten.
There was no observed impact on the pharmacokinetic profile of aflibercept in patients who were positive in the immunogenicity assays.

matige leverfunctiestoornis was er geen invloed op de klaring van aflibercept.
moderate hepatic impairment patients, there was no effect on clearance of aflibercept.

De resultaten van een toxiciteitsstudie met herhaalde dosissen suggereren echter dat aflibercept de reproductiefunctie en de fertiliteit zou verminderen.
However, results from a repeat dose toxicity study suggest there is a potential for aflibercept to impair reproductive function and fertility.

Zaltrap mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig(allergisch) zijn voor aflibercept of voor enig ander bestanddeel van het middel.
Zaltrap must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to aflibercept or any of the other ingredients.

mag de behandeling met aflibercept niet ingesteld worden.
treatment with aflibercept should not be initiated.

moet aflibercept gestopt worden totdat de hypertensie onder controle is en de dosis aflibercept moet verlaagd worden tot 2 mg/kg tijdens de volgende cycli.
aflibercept should be suspended until the hypertension is controlled and the aflibercept dose should be reduced to 2 mg/kg for subsequent cycles.

In preklinische tumormodellen waren biologisch actieve dosissen van aflibercept gecorreleerd met deze die nodig zijn om hogere concentraties circulerend vrij aflibercept te produceren dan van VEGF-gebonden aflibercept..
In preclinical tumour models, biologically active doses of aflibercept correlated with those necessary to produce circulating concentrations of free aflibercept in excess of VEGF-bound aflibercept..

Er was geen effect van de leeftijd op de farmacokinetiek van vrij aflibercept.
There was no effect of age on the pharmacokinetics of free aflibercept.

equivalent met 3, 6 mg aflibercept.
equivalent to 3.6 mg aflibercept.

Er wordt verwacht dat aflibercept wordt afgebroken tot kleine peptiden en individuele aminozuren.
Aflibercept is expected to degrade to small peptides and individual amino acids.