AFMAAK - vertaling in Engels

• finish
• kill
• end
• complete
• finished
• finishing
• killed

Voorbeelden van het gebruik van Afmaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kijk uit hoe ik je afmaak.
Watch me end your life.

Tenzij ik zelfmoord pleeg en jouw verhaal afmaak.
Unless I kill myself, complete your story.

Wat zou je ervan vinden als ik de rest in Spanje afmaak?
How do you feel about me finishing the remaining tracks in Spain?

Begrepen? Dat moetje weten voor ik jou afmaak.
I just wanted to make sure you knew that before I killed you. You understand?

Ik denk dat ik hem maar zelf afmaak.
Guess I will have to finish it myself.

Nee.-Terwijl ik jou afmaak. Nee!
While I kill you. No.-No!

Die ene die mij afmaakt voor ik jou afmaak.
The one that will end me before I end you.

Naar de vulkaan waar ik de klus voor je afmaak.
To the volcano, where I complete your little pods for you.

Dat moet ije weten voor ik ijou afmaak.
I just wanted to make sure you knew that before I killed you.

Niet voordat ik een klus in Lordsburg afmaak.
Not till I finish a job, in Lordsburg.

Niet als ik jou eerst afmaak.
Not if I kill you first.

Hoe? Kolivan mag toekijken hoe ik jullie afmaak.
How? I'm going to enjoy making Kolivan watch your end.

Dat moest je weten voor ik jou afmaak. Begrepen?
You understand? I just wanted to make sure you knew that before I killed you?

Weer iets dat jij begint en ik afmaak.
Yet another thing you start that I finish.

Smeer 'm voor ik je afmaak.
Get out before I kill ya.

Hoe? Kolivan mag toekijken hoe ik jullie afmaak.
I'm going to enjoy making Kolivan watch your end. How?

Zestig-veertig als ik jou ook afmaak, rechercheur.
If I killed you too, Detective.

Dat ik anders ben dan zij, omdat ik alles afmaak.
That I'm different from her because I always finish things.

Voordat ik je afmaak.
Before I kill you.

Begrepen? Dat moet ije weten voor ik ijou afmaak.
I just wanted to make sure you knew that before I killed you. You understand?