Voorbeelden van het gebruik van Afmaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Teal'c heeft liever dat ik je afmaak.
heb je nog een kans dat ik je niet afmaak.
Een kerel uit New Orleans wil dat ik iemand afmaak.
Ein Typ aus New Orleans. Ehrlich. Will, dass ich jemanden kaltmache.ik eerst m'n studie afmaak.
Tenzij ik nu begin en het vandaag afmaak.
Tenzij ik jou eerst afmaak, broertje.
Nicht, wenn ich dich zuerst fertigmache, kleiner Bruder.Dat moetje weten voor ik jou afmaak.
Das wollte ich dir sagen, bevor ich dich umbringe.voor ik er weer een afmaak!
bevor ich den Nächsten töte!Dan doe ik je een lol als ik hem afmaak.
Ich tue dir einen Gefallen, wenn ich ihn kaltmache.Ik denk dat ik de rit afmaak, vriend.
Ich denke ich beende den Ritt, mein Freund.Ga naar je winkel, voor ik je afmaak.
Geh zurück in deinen Laden oder ich töte dich auch!Regel wat kleren voor hem, voordat ik je verdomme afmaak!
Hol ihm ein paar verdammte Klamotten, bevor ich dich umbringe.Jullie moeten deze stad beschermen… terwijl ik het gevecht afmaak.
Während ich die Schlacht beende. Ihr müsst die Stadt beschützen.Wil je de wacht houden, terwijl ik dit afmaak?
Was dagegen, wenn du aufpasst, während ich das fertigmache?Meneer Camonetti je hebt 60 seconden, voor ik er weer een afmaak.
Sie haben 60 Sekunden, bevor ich den nächsten töte. Mr. Camonetti.Begrepen? Dat moest je weten voor ik jou afmaak.
Bevor ich dich umbringe. Das wollte ich dir noch sagen.Weet je waarom ik mijn verhalen niet afmaak?
Weißt du, warum ich Geschichten nie beende?Het spijt me. Ga, voor ik je afmaak.
Tut mir leid. Geh, bevor ich dich töte.Ga, voordat ik je afmaak.
Geh, bevor ich dich umbringe.Vergeef me dat ik het afmaak.
Verzeiht mir, wenn ich es beende.
