Voorbeelden van het gebruik van Afpakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alsof je een snoepje afpakt van een travestiet.
Nu zie je wat er gebeurt als iemand iets van me afpakt.
An2}Een paard is iemand die de vrouw van een gevangene afpakt.
Ik ben gedoemd als je ze me afpakt.
I will be doomed if you take them away from me.Alsof je snoep van een baby afpakt.
Like taking candy from a baby.
En als iemand iets van je afpakt, pak je het terug.
And if somebody takes something from you,- Yes!- you Uh, ik ben eerder bang, dat de stad onze baby afpakt.
Uh, I'm more concerned about the city taking our baby away.Niet als je alles van me afpakt.
Not if you take all my stuff.Er zijn consequenties als je het dierbaarste van een man afpakt.
There are consequences, taking from a man that which he holds most dear.En als iemand je macht afpakt?
What if someone takes your power?Het is niet eerlijk dat ze dit van ons afpakt.
It's not fair for her to take this away from us.Ik vries dood als je deze ook afpakt.
I will freeze to death if you take this too.Alsof je snoep van een baby afpakt.
This is like taking candy from a baby.En razernij is de bewaarder die elke dag een stukje van je afpakt.
And rage, rage is the guard who takes a piece of you everyday.Hij is boos omdat iemand z'n bot afpakt.
He's furious because he knows they're taking his bone away.Het is alsof je snoep van een vijfjarige afpakt.
It's like taking candy from a 5-year-old.Als je dat van me afpakt.
I don't-- And if you take that away from me.Alsof je snoep afpakt.
It's Like Taking Candy.Jij bent degene die het me afpakt, niet hij.
And you're the one who's taking it away from me, not him.Het communistische China dat onze banen afpakt.
Communist China taking our jobs.
