Voorbeelden van het gebruik van Afpakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Totdat een man met een leger kwam en alles afpakte.
And took it all away! Until a man with an army came.Het was geen beer die het wapen van Kolya afpakte.
Toen je de bal van Will afpakte en dat superschot wilde maken.
Het is niet eerlijk dat de Inquisitie haar van me afpakte.
It's not fair that the Inquisition took her away from me.Je zei dat hij iets van je afpakte.
You said he took something from you.De man die je verloofde afpakte?
The man who stole your fiancée?De vrouw die duizenden banen afpakte van hardwerkende mensen?
The woman who took thousands of jobs away from hard-working folk?Ik wil enkel terug wat je afpakte.
I just want back what you took.Tot die harige tonto kwam opdagen… en alles van me afpakte.
Until this hairy tonto showed up and stole everything from me.Delila maakte het bijna onmogelijk toen ze m'n kracht afpakte.
When she took away my powers. That wretch Delilah made it nearly impossible.Ik wilde je gezicht zien als ik hem van je afpakte.
When i took it from you.Ze was boos dat je haar kauwgom afpakte.
She was furious you stole her gum.Ik ben degene die jouw sigaretten afpakte.
I'm the one who took your cigarettes.Ik heb Lot flink aangepakt toen ze op school mijn leren jas afpakte.
I beat Destiny's ass in ninth grade when she stole my leather jacket.Ik begrijp waarom je hem afpakte.
I understand why you took it.Omdat ze haar vriend afpakte?
Wasn't it because she stole her boyfriend?Totdat Temour haar van me afpakte.
Until Temour took her from me.Je moet blij zijn dat ik je tablet afpakte.
You should be glad that I took your tablet.Herinner je nog die advocaat die al mijn geld afpakte.
Remember that lawyer who took all my money?Die u van een Japanse klimmer afpakte.
Which you took from a Japanese climber.
