AFSPIEGELING - vertaling in Engels

• reflection
• mirror
• representation
• represent
• mirrors
• reflections
• mirroring

Voorbeelden van het gebruik van Afspiegeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Afspiegeling van de kleur van het scherm van de smartphone op Philips Hue 1.
Reflect the screen color of the smartphone on Philips Hue 1.

Een afspiegeling van Hem willen zijn en….
Willing to be a reflection of Him and….

Het is een afspiegeling van een diepere malaise voor de mensen en Europa.
It is reflective of a deeper malaise for the people and Europe.

Alsof alles een afspiegeling is en je helpt om meer jezelf te worden.
Like everything is reflecting and helping you to become more yourself.

Een kamer moet een afspiegeling zijn van zijn bewoner.
A room should reflect its occupant.

De omzet als afspiegeling van de bedrijfsactiviteiten 1.1.
Turnover as a reflection of activity 1.1.

Het team was een afspiegeling van z'n wantrouwen jegens 't systeem.
His small team reflected his distrust of the system. You guys are sick.

Dit lichaam is slechts de afspiegeling van de universele Ziel, nietwaar?
This body is but the image of the Supreme Soul isn't it?

Bij een museum als afspiegeling van de stad horen ook jonge Eindhovenaren.
If the museum is to be a reflection of the city, young people also belong.

Het beeld als afspiegeling van iets uit de werkelijkheid speelt geen hoofdrol meer.
The sculpture as a reflection of something in reality no longer plays the main role.

De Bergrede is een waarachtige afspiegeling van de leerstellingen van Jezus.
The Sermon on the Mount is truly representative of Jesus' teaching.

Geschaald pulsuitgang afspiegeling geaccumuleerde of gebundeld totaal.
Scaled pulse output reflecting accumulated or batched total.

Zijn de woorden van Toni een afspiegeling van het standpunt van uw partij?
Reflect the position of his party? The words of Toni Hanna?

Deze prioriteiten dienen een gerichte afspiegeling te zijn van de nieuwe uitdagingen die voor ons liggen.
These priorities must be focused to reflect the new challenges lying ahead.

Het was, geen afspiegeling van jij of wie je wilt zijn.
It was… not reflective of you or who you want to be.

Bijna alle plannen zijn een nauwgezette afspiegeling van de doelstellingen van de i2010‑strategie.
Almost all plans closely reflect the goals of the i2010 strategy.

Het blijft 'n afspiegeling van onze vooroordelen.
Than a reflection of our own prejudices. It will remain nothing more.

Het team was een afspiegeling van z'n wantrouwen jegens 't systeem.
His small team reflected his distrust of the system.

Dit is geen afspiegeling van hoe hij met druk omgaat.
Don't think this is a reflection of how he handles pressure.

Het moet een afspiegeling zijn van een diepgaande politisering van het project van de eenwording.
It must reflect an in-depth politicisation of the unification enterprise.