Voorbeelden van het gebruik van Afstamt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dan Riley, die denkt dat hij van het lerse koningshuis afstamt.
Je weet toch dat onze hele familie afstamt van de Alvader?
Is descended from the All-Father? You know that our whole family?Eerst het verhaal van Rapayet, die afstamt van krijgers.
It is first the story of Rapayet, who came from a lineage of warriors.Duitsers zijn een trots volk dat afstamt van Alaric.
Ik maak er één voor je, dat je van Siegfried en de draak afstamt.
I can make you a descendant of Siegfried and the Dragon.stare hoewel de infinitief ser eigenlijk afstamt van SEDĒRE.
Hallo. Ik begrijp dat je afstamt van de man die hier woonde.
Hello. Now, it's my understanding you're a descendant of the man who lived here.De BE17-2017147 is een achterkleinkind Kleine Dirk via de moeder, die ook uit de Bliksem-lijn afstamt.
The BE17-2017147 is a great-grandchild of Kleine Dirk through the dam, which comes from the Bliksem line as well.Hallo. Ik begrijp dat je afstamt van de man die hier woonde.
That you are a descendant of the man who lived here, Hello. Now, it's my understanding.die oorspronkelijk afstamt van Smokey.
that originally comes from Smokey.Van de goden leren dat hij toch een mens is. Laat de man die denkt dat hij afstamt.
Je kan wel stellen dat… alle moderne Amerikaanse literatuur van Huckleberry Finn afstamt.
I think you can even make the case that all modern American literature comes from Huckleberry Finn.Dwaas, geloof je nou echt dat je afstamt van de barbaarse Vuurclan?
You fool, you truly believe you're a descendant of the barbaric Fire Tribe?Dr. Bryant, denk je dat de obsessie van Heathcliff… afstamt van Brontes eigen verlangen voor Bramwell?
Stems from Brontes own tragic yearning for Bramwell? Dr. Bryant, do you think Heathcliff's obsession?Mijn verwanten kunnen niet op tegen de dunne dronkaards waar jij van afstamt.
Elke nikker op de plantage zei dat bezemspringen als je trouwt, afstamt van een oud gebruik.
Every nigger on every plantation say that jumpin' the broom when you get married come from the old way.Als je gelooft dat je van een rots van 4, 6 miljard jaar geleden afstamt, heb je hulp nodig.
Madame Helvetius merkt op dat uw naam, Adam… inhoudt dat u van het eerste paar in het paradijs afstamt.
Madame Helvetius observes that by your name… Adam… you are descended from the first couple in paradise.Het zegt ook in Hebreeën 7.9 dat Levi tienden betaalde in de persoon van Abraham van wie hij afstamt, omdat er nog niet geboren was.
It also says in Hebrews 7.9 that Levi paid tithes in the person of Abraham from whom he descended, because there was not yet born.Metworst is de Nederlandse neef van Italiaanse salami die volgens sommigen afstamt van Lucaanse worst.
Metworst or Mettwurst 
