AFSTAMT - vertaling in Duits

• abstammt
• abstammst
• abstammen

Voorbeelden van het gebruik van Afstamt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

hij helemaal niet van de palm afstamt.
sie überhaupt nicht von der Palme abstammt.

de bevolking deels ook afstamt van de legers van de Dzjengis Khan en de Gouden Horde.
Kriegern Dschingis Khans und der Goldenen Horde abstammte.

de bevolking deels ook afstamt van de legers van de Dzjengis Khan en de Gouden Horde.
Kriegern Dschingis Khans und der"Goldenen Horde" abstammte.

Daarmee is het de enige Rolls-Royce die afstamt van een Bentley in plaats van omgekeerd.
Es war der erste Bentley seit dem R-Type, der nicht auf einem baugleichen Rolls-Royce basierte.

die overigens niet slechts van deze tijd is, maar al van Mesopotamië afstamt.
die bereits aus Mesopotamien stammt, also nicht völlig neu ist.

is een bepaald ras dat van de wilde eend(Anas platyrhynchos) afstamt.
auch Flaschenente genannt, ist eine von der Stockente(Anas platyrhynchos) abstammende Entenrasse.

Er is een hypothese die stelt dat de naam van de stad afstamt van het riviertje Łódka, dat kleine boot betekent.
Die Annahme, der Name der Stadt komme von dem kleinen Fluss Łódka(„ Boot“), ist nicht gesichert.

de wolharige mammoet afstamt van de steppemammoet Mammuthus trogontherii.
welches sich ebenfalls aus dem Südelefanten über das Steppenmammut(Mammuthus trogontherii) entwickelt hatte.

In het huidige tempelgebouw staat een bronzen klok die nog uit die tijd afstamt.
In einer Ecke des Heinold's befindet sich eine Uhr, die seit genau diesem Moment stillsteht.

is een stijl die afstamt van trends uit de recente geschiedenis.
ist ein Stil, der von den Trends vergangener Epochen abgeleitet wird.

't scheppingsverhaal indruisen en leerlingen bij te brengen dat de mens afstamt van dieren.
des Menschen zu lehren, der Mensch stamme von niederen Tierarten ab. Es verbietet den Lehrern.

bedoelde soorten, dat afstamt van ouders die in de hoofdsectie van een stamboek van hetzelfde ras zijn ingeschreven
das von Eltern abstammt, die in der Hauptabteilung eines Zuchtbuchs derselben Rasse eingetragen sind, und das selbst gemäß

zij van buitenaardse wezens afstamt omdat ze geloven dat er een hemel is.
dass sie von Außerirdischen abstammen, weil sie glauben, dass es einen Himmel gibt.

Elizabeth II, afstamt.
Elizabeth II., Abstammen.

waar de chemische naam van de melkzuurbacterie„Lactobacillus sanfranciscensis“ van afstamt, het zure platte maïsbrood
von dem der chemische Name des Milchsäure-Bakteriums„Lactobacillus sanfranciscensis“ stammt, die gesäuerten Maisbrotfladen,

bedoelde soorten, dat afstamt van ouders en grootouders die in de hoofdsectie van een stamboek van hetzelfde ras zijn ingeschreven
das von Eltern und Großeltern abstammt, die in der Hauptabteilung eines Zuchtbuchs derselben Rasse eingetragen sind, und das selbst gemäß Artikel 19

Het boek zet Darwin ontwikkelde zijn theorie dat de mens afstamt van de apen, priesters
Das Buch legt Darwin entwickelte seine Theorie, dass der Mensch vom Affen, Priester und Bischöfe abstammen ist wütend über das,

het kleine aantal personen dat afstamt van een menselijke en een reptiliaanse ouder erft van beide ouders gedeelten DNA.
die geringe Anzahl von Personen, die zu gleichen Teilen von menschlichen und reptilischen Eltern abstammen, erbt die DNA von beiden.

En van wie je afstamt.
Und an deine Familie.

U afstamt af van echte koningen en koninginnen.
Du stammst von echten Königen und Königinnen ab.