AFSTEMT - vertaling in Engels

• tune
• align
• adapts
• coordinate
• matching
• tailors
• aligns
• tunes
• tuning

Voorbeelden van het gebruik van Afstemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het is een geest die zich afstemt op elke unieke situatie.
it is a spirit that adapts itself to each unique situation.

En afstemt het met dit kantoor. over alle toekomstige missies voor deze stad Dat de rijkspolitie de NYPD inlicht.
And coordinate it with this office. That state police apprise the NYPD of all future deployments to this city.

Daarbij vertrouwt hij op de spotsystemen van ERCO die hij zowel tijdens het werk als bij de presentatie van zijn kunst precies op zijn schilderijen afstemt.
He relies on ERCO for the spotlight systems which he tailors precisely to his paintings to enhance their production and the display of his art.

moet dan maar zien dat hij zijn handel op de andere handelspartners afstemt.
will then have to see that he adapts his trade to the other trading partners.

En afstemt het met dit kantoor. over alle toekomstige missies voor deze stad Dat de rijkspolitie de NYPD inlicht.
That state police apprise the NYPD and coordinate it with this office. of all future deployments to this city.

Verder is de wijze waarop de therapeut zich afstemt op de belevingswereld van de cliënt kenmerkend voor de cliëntgerichte therapie.
The way in which the therapist tunes himself to the experiences of the client is characteristic for client-centered psychotherapy.

Het is daarom belangrijk dat u goed met de juiste groepen afstemt alvorens u pagina-inhoud naar elders verplaatst
It is important that you coordinate with the appropriate groups before moving content

Voor wie net afstemt… we zijn hier in 54th Street en Collins Avenue.
We are here on 54th and Collins Avenue, where we believe suspected killer. If you're just tuning in.

Tuned is een daemon die toezicht houdt op het gebruik van de systeem onderdelen en systeem instellingen dynamisch afstemt op basis van die gegevens.
Tuned is a daemon that monitors the use of system components and dynamically tunes system settings based on that monitoring information.

de Blu-ray speler activeert en de AV-processor op de juiste ingang afstemt.
activates the Blu-ray player and tunes the AV processor to the correct input.

We zijn hier in 54th Street en Collins Avenue… Voor wie net afstemt.
If you're just tuning in, we are here on 54th and Collins Avenue.

De AIV beveelt dan ook aan dat de EU haar onderhandelingsstrategie op dit kerngegeven afstemt.
The AIV therefore recommends that the EU adapt its negotiating strategy to this key fact.

Dat je een ongewone soort bent. het is belangrijk dat je jezelf afstemt met mensen en dat je mensen verleidt in je eigen zaak, die honger hebben!
That you are uncommon breed It's necessary that you aligned yourself with people and attract people into your business Who are hungry!

Gratis hulpprogramma dat de opgegeven tekenreeks voor invoer valideert ten opzichte van de opgegeven reguliere expressie en de uitvoer afstemt overeenkomstig de gedefinieerde Regex.
Free tool which validates the given input string against the given regular expression and matches the output in accordance with the defined Regex.

Als je aanbiedingen bijvoorbeeld afstemt op de vraag of een bezoeker met of zonder kinderen reist,
For example, targeting offers based on whether a visitor is traveling with

Dans de Lotusdans omdat het afstemt met de sublieme, subtiele energieën van de Lotus Wereld.
Dance the Lotus Dance as it aligns with the sublime, subtle energies of the Lotus World.

De verzorging heeft ook een universele, lichte tint die zich op alle huidskleuren afstemt.
This lotion features a light tint in a universal shade that suits all complexions.

Er is ter plaatse een gebruikerscommissie gevormd die in de werking met alle huishoudens afstemt.
There is a users committee formed locally to coordinate with all households in this matter.

Ik denk dat het erom gaat hoe je het combineert en afstemt met je outfit.
I think It's all about how you mix and match it with your outfit with.

Dat is voor het Comité nog een reden om te bepleiten dat de EU haar beleid goed afstemt op dat van de VN.
For the Committee this is a further reason to urge the EU to coordinate its policy effectively with that of the UN.