AFWIJKEN VAN - vertaling in Engels

• differ from
• deviate from
• be different from
• depart from
• vary from
• derogate from
• diverge from
• deviation from
• stray from
• deviating from
• are different from
• derogating from
• deviates from
• diverging from
• differs from
• differing from
• departing from
• deviations from
• differed from
• deviated from

Voorbeelden van het gebruik van Afwijken van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kleuren kunnen afwijken van de oorspronkelijke.
Colors may vary from the originals.

Vakantie moet tijdens werkuren afwijken van het normale leven.
Vacation must be different from normal life during working hours.

Partijen mogen niet afwijken van dit artikel of het gevolg ervan wijzigen.
The parties may not derogate from or vary the effect of this article.

Ontbreken of afwijken van de nieren.
Absence or deviate from the kidneys.

Waarom we afwijken van de urweg.
Why we depart from the urweg.

Meer afwisseling, en misschien toch iets meer afwijken van de populaire muziek;
More variety and maybe some more deviation from popular music;

KleurKleur en opdruk kunnen afwijken van de afbeelding MateriaalMetaal.
Colourcolour and print may differ from the image Materialmetal.

Foto kan afwijken van werkelijk product.
Photo may vary from actual product.

Getoonde kleuren kunnen afwijken van de werkelijke kleuren.
The shown colours can be different from the real colours.

De aanbestedende diensten kunnen afwijken van lid 2 indien.
Connacring entities may derogate from paragraph 2 if.

We zullen natuurlijk niet afwijken van onze fundamentele beginselen.
Obviously, we will not deviate from our fundamental principles.

Er zijn echter twee amendementen die afwijken van het standpunt van de Raad.
Two amendments, however, diverge from the Council's position.

Deze vlakken afwijken van secundaire luchthavens.
Of these planes depart from secondary airports.

Nooit afwijken van het pad der gerechtigheid.
Never stray from the path of righteousness.

Arjuna is benieuwd naar de gevolgen van het afwijken van het pad van zelfrealisatie.
Arjuna is inquisitive to know the results of deviation from the path of self-realization.

Dit kan afwijken van het ontwerpplan van de architect;
This can differ from the architect's design plan;

Kleuren kunnen afwijken van de afbeelding.
Colors may vary from the depiction.

De afgebeelde kleur kan afwijken van de werkelijke RAL-kleur.
Can be different from the actual RAL color.

De Lid-Staten kunnen afwijken van lid 1.
Member States may derogate from paragraph 1 a.

Kan ik afwijken van de verhuurcontracten bij beHome?
Can I deviate from the lease at beHome?