AGENTJE - vertaling in Engels

• cop
• copper
• officer
• agent
• policeman
• flatfoot
• lawman
• cops
• constabulating
• at the burning

Voorbeelden van het gebruik van Agentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meneer het agentje.
Mr. Policeman.

Ik heb een agentje als partner.
Meanwhile they give me an agent as a partner.

Erin. Doei, agentje.
Bye, copper! Get in!

Dit spelletje wil je niet spelen, agentje.
You don't wanna play this game, flatfoot.

Waar is Agentje Nieuw geld?
Where is officer new money?

het wordt lawaaierig. Agentje.
See you at the burning.

Hij zei agentje en Roger.
Excuse me, he said cops and Roger.

Ja, jij ook, agentje.
Yeah. You too, cop.

Wat zegt dat over jou, agentje?
What's that say about you, lawman?

Dit spelletje wil je niet spelen, agentje.
You don't wanna play this game, flatfoot_ Not with me.

Een beginnend agentje.
He's a baby agent.

Erin. Doei, agentje.
Get in! Bye, copper!

Gaat agentje Raymond meespeuren?
So is policeman Raymond joining the case?

Agentje nieuw geld… Okay. Handboei me.
Okay,"Officer New Money"… cuff me.

Of jullie gaan rustig mee… of het wordt lawaaierig. Agentje.
See you at the burning. Or it can get very noisy.

Hij speelde… agentje… met een neppistool.
He was playing… cops… with a cap gun.

Want ik had nu al wel bijna thuis kunnen zijn, agentje.
Cause I could be halfway home by now, cop.

Blijf staan. Ik dacht het niet, agentje.
Stand down! I don't think so, copper.

een vermomd Mossad agentje zijn?
a disguised Mossad agent?

Het is gewoon een speeltje. Hij speelde… agentje… met een neppistool.
He was playing… cops with a cap gun.