AGENTJE - vertaling in Duits

• Bulle
• Cop
• Polizist
• Officer
• Gendarm
• Bullen

Voorbeelden van het gebruik van Agentje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je ooit… gepijpt zoals een celhoer, agentje?
Nen Schwanz lutschen wie'ne Zellenhure, Bulle? Musstest du jemals?

Dat was mijn agentje.
Das war mein Cop.

Uit de weg, agentje.
Geh mir aus dem Weg, Bulle.

Nee dat doe je niet, agentje.
Es tut dir nicht Leid, Cop.

Ik kom je halen, agentje.
Du entkommst mir nicht, Bulle!

Speel je mee, agentje?
Spielst du Karten, Cop?

Ik vraag het je opnieuw, agentje.
Und jetzt frage ich dich noch mal, Bulle.

Wat wil je nu, agentje?
Was wollen Sie von mir, Bulle?

Heb je ooit… gepijpt zoals een celhoer, agentje?
Musstest du jemals… nen Schwanz lutschen wie'ne Zellenhure, Bulle?

Wat denk jij ervan, agentje?
Was denkst du, Bulle?

Agentje heeft een wapen.
Der Bulle hat eine Waffe.

Agentje spelen!
Bulle zu spielen!

En waarom werk je niet aan je Kung Fu in plaats van agentje te spelen?
Und wieso verbesserst du nicht dein Kung Fu, statt den Polizisten zu spielen?

Agentje spelen?- Nee, dat doen we niet?
Indem wir Polizisten spielen?

Geen enkel agentje kan de meester verschalken.
Keine Anfängerin kann mich überlisten.

Wil je agentje spelen, zoals je vader?
Willst du Polizei spielen wie dein Daddy?

Hij wil zelf voor agentje spelen op zijn school.
Er will selber Polizei spielen in seinem Laden.

Wat moet je, agentje?
Was wollen Sie, Regierungsmann?

Hé, agentje.
Hey, Polizei-Gesicht.

Zie je nog steeds je agentje Vega?
Siehst du immer noch deine Polizistenfreundin Vega?