ALGEMENE ACHTERGROND - vertaling in Engels

• general background
• general context
• general backdrop
• in the overall context
• overall background

Voorbeelden van het gebruik van Algemene achtergrond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Algemene achtergrond van het voorstel over meerjarenprogramma's voor de uitroeiing,
General context for the proposal on multi-annual eradication,

Bone textuur is erg licht, de algemene achtergrond was een natuurlijke bot is een melkachtig wit.
Bone texture is very light, the general background was a natural bone has a milky white.

Tegen deze algemene achtergrond achten de Europese Unie
Against this general backdrop, the European Union

Maar de single hoog-energetische deeltjes- dit is onzin, de algemene achtergrond van de ruimte(zonne-energie en Universal)
But the single high-energy particles- this is nonsense, the general background of space(Solar and Universal)

de meeste"patch" zal zichtbaar zijn op de algemene achtergrond.
most"patch" will be visible on the general background.

U kunt ook een licht verlichte muur met behang lichtjes lichter dan de algemene achtergrond plakken.
You can also paste a lighted wall with wallpaper a little lighter than the general background.

Dit zijn de vragen, waartoe wij thans moeten overgaan, nadat wij de algemene achtergrond van het beeld hebben geschetst.
Such are the questions which we must now proceed to examine after having sketched the general background of the picture.

En het is niet alleen over de algemene achtergrond, maar ook over de details.
And it is not only about the general background, but also about the details.

Al de informatie op deze pagina is bedoeld als algemene achtergrond informatie voor patiënten met buikvlieskanker.
The information on this page aims to provide general background information to patients with peritoneal cancer.

zij hem zien in augmented-realitymodus of met een algemene achtergrond.
with a live rendered, generic background.

Wat erger is, is dat velen speciaal korte kleding dragen om zich te onderscheiden van de algemene achtergrond.
What is worse is that many specially wear short clothes in order to stand out against the general background.

het samenvoegen van de algemene achtergrond van de muren en de vloer.
merging with the general background of walls and floor.

Dat wilde ik over de algemene achtergrond zeggen. Meer concreet zou ik de heer Marín willen vragen nader in te gaan op een aantal opmerkingen over de discriminerende belastingregeling voor alcohol in Chili.
That is the general background but specifically I should like to ask the Commissioner to respond to some points about the discriminatory tax regime in Chile on alcohol.

Dit voorstel is opgesteld tegen de algemene achtergrond van het Witboek inzake groei, concurrentievermogen
This proposal is set in the general context established by the White Paper on Competitiveness,

Deze hoofdthema's vormen in het komende jaar de algemene achtergrond van dit bijzondere stadium van uw ontwikkeling, al kunnen andere planetaire bewegingen hierop een muzikaal contrapunt vormen en bepaalde kwesties op andere manieren en op andere momenten benadrukken.
Although other planetary movements may form a musical counterpoint, highlighting specific issues in different ways at different times over the next twelve months, these main themes provide the overall backdrop for this particular stage of your development.

Deze activiteiten worden uitgevoerd tegen de algemene achtergrond van de inspanningen die worden geleverd om het algehele functioneren van de Europese wetenschappelijke
These actions will be implemented in the general context of efforts undertaken to optimise the overall performance of European scientific

Wanneer we het hebben over de vrijhandelsovereenkomst EU/India, moeten wij de algemene achtergrond en de complexiteit van onze strategische betrekkingen met India voor ogen houden, alsmede de samenwerkingsovereenkomst van 1994
When we talk about the European Union-India free trade agreement, it is important to take into account the general context and complexity of our strategic relations with India, including the 1994 Cooperation Agreement

Op die manier kan de sociale economie zijn effectieve rol vervullen tegen de algemene achtergrond van de Europese economie,
In this way, the social economy will fulfil its effective role against the general backdrop of the European economy,

Tegen de algemene achtergrond van sociale en economische hervormingen beveelt het Comité aan,
In the overall context of social and economic reform, the Committee recommends

deze kwestie moet worden bekeken tegen de meer algemene achtergrond van onze betrekkingen.
that the issue should be considered in the overall context of our relations.